Якутские буквы:

Якутский → Русский

билиэннэй

пленный, пленник || пленный.


Еще переводы:

невольник

невольник (Русский → Якутский)

м. 1. кулут (раб); билиэннэй, *хаайыылаах *(пленник); 2. трен, (чего-л.) ** кулут, бэриниилээх (киһи).

пленный

пленный (Русский → Якутский)

прил. 1. билиэҥҥэ түбэспит; пленный воин билиэҥҥэ түбэспит буойун; 2. в знач. сущ. м. билиэннэй.

гладиатора,

гладиатора, (Русский → Якутский)

ист. гладиатор (былыргы Рим-ҥэ аренаҕа тахсан атын киһини эбэтэр кыылы кытта охсуһарга үөрэтиллибит кулут эбэтэр билиэннэй).

военнопленный

военнопленный (Русский → Якутский)

м. сэрии билиэннэйэ, сэрии гэ билиэн түбэспит.

репатриация

репатриация (Русский → Якутский)

ж. репатриация (байыаннай, гражданский билиэннэйдэр эбэтэр көннөрү эмиграннар дойдуларыгар төннүүлэрэ).

конвоировать

конвоировать (Русский → Якутский)

несов. кого-что конвойдаа; конвоировать пленных билиэннэйдэри конвойдаа.

концентрационный

концентрационный (Русский → Якутский)

прил.: концентрационный лагерь концентрационнай лааҕыр (капиталистыы дойдуларга билиэннэйдэри эбэтэр революционердары уонна уорбаланар дьону хаайыыга тутар сир).

обезоруживать

обезоруживать (Русский → Якутский)

несов., обезоружить сов. кого-что 1. саатын былдьаа, сэбин былдьаа; обезоружить пленных билиэннэйдэртэн сэп-тэрин былдьаа; 2. перен. тумнар, самнар, утарара суох оҥор. обезуметь сов. өйгүттэн таҕыс, иирэн хаал. обезьяна ж. 1. эбисийээнэ; 2. разг. (о некрасивом человеке) эбисийээнэ, эбисийээнэ сирэй.