Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бобулун

туохт.
1. Тугунан эмэ хааччахтан, харгыстан. Быть запрещенным, воспрещенным, запрещаться
Андаатары бултааһын бобуллан баран, саҥа көҥүллэннэ. «ХС»
2. кэпс. Тыыҥҥын кыайан ылбат курдук буол, тыыныҥ хаайтар. Задыхаться, испытывать стеснение в дыхании
Ылдьаана тыына бобулларга дылы гынна. Софр. Данилов
Хаһыым бобулла-бобулла тахсар быһыылаах. П. Аввакумов

Якутский → Русский

бобулун=

страд. от боп = быть запрещённым, воспрещённым, запрещаться, воспрещаться; (манна ) киирэр бобуллар вход воспрещён.


Еще переводы:

воспрещаться

воспрещаться (Русский → Якутский)

несов. бобулун, буойулун; курить воспрещается табах тардар бобуллар.

запрещаться

запрещаться (Русский → Якутский)

несов. буойулун, бобулун; посторонним вход запрещается туора дьон киирэллэрэ бобуллар; курить запрещается табахтыыр бобуллар.

стесниться

стесниться (Русский → Якутский)

сов. 1. (столпиться) ыга симис, муһун; 2. бобулун; стеснилось дыхание тыыным бобуллар; 3. перен. (о сердце, груди) кымыстаа, хам тут.

таарбаҕаннааһын

таарбаҕаннааһын (Якутский → Якутский)

аат. Таарбаҕаны бултааһын. Охота на черношапочного сурка. Таарбаҕан ахсаана олус аҕыйаабытынан сибээстээн Саха сиригэр таарбаҕаннааһын бобуллан турар

бобуллаҥнас

бобуллаҥнас (Якутский → Якутский)

  1. бобуллаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Иккиэн тэҥҥэ саҥаран бобуллаҥнастылар
  2. сыһ. суолт. Бобуллан ылар, бөтүөхтэс (буол). (Становиться) задыхающимся, запыхавшимся. Ыгылыйан тыына бобуллаҥнас буолла. Ыксалыттан саҥата бобуллаҥнас буолбута
бултаныы

бултаныы (Якутский → Якутский)

бултан диэнтэн хай
аата. Оҕолоох эһэлэр арҕахха киириэхтэригэр диэри бултаныылара бобуллар. ПАК АаТХ
Тайҕа көмүс дуйданыыта, Тайах, буур бултаныыта, Баҕарбаппын мин куотуохпун, Быралыйа устуохпун. И. Федосеев

мэһэйдэн

мэһэйдэн (Якутский → Якутский)

мэһэйдээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Тутуу үлэтэ мэһэйдэнээри гынна. М. Доҕордуурап
Үөрэнэ барар кыах бобуллан, мэһэйдэнэн истэҕин аайы, үөрэҕи салгыыр баҕа эбии улаа тан испитэ. «ХС»

томпуон

томпуон (Якутский → Якутский)

аат., эмт. Аһаҕас бааска уган куурдарга эбэтэр хааны тохтоторго, оборторорго туттуллар эмтээх маарыла субулҕата эбэтэр баата куһуога. Тампон
Бааталаах томпуону мээнэ быраҕан кэбиһэр бобуллар. СКИиФЗВБ

тибилиннэр

тибилиннэр (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Дьулурҕатык, тэтимнээхтик тугу эмэ гын, оҥор (хол., атынан көтүт, саанан ыт). Стремительно, энергично делать, совершать что-л. (напр., мчаться верхом на лошади, стрелять)
Өр-өтөр гыммата, атын далыгар тибилиннэрэн тиийдэ. Айталын
«Дьэ, иэдээн, аттаах дьон өрө тибилиннэрэн хочоттон таҕыстылар», — оҕонньор күөмэйэ бобулла-бобулла нэһиилэ саҥарда. М. Доҕордуурап
Кыҥаан-кыҥаан бараммын мин ытан тибилиннэрэбин. И. Эртюков

ардайдатыы

ардайдатыы (Якутский → Якутский)

ардайдат диэнтэн хай
аата. Маркердары туттуу ыһыыны ардайдатыыта суох ыытар уонна ыһыллыбыт эрээккэ хос ыспат кыаҕы биэрэр. СОТ
Хорутууга, бурдугу ыһыыга ардайдатыы, сири куһаҕаннык таҥастааһын олох бобуллара. АГГ СТК