Якутские буквы:

Русский → Якутский

богослужение

с. таҥара сулууспата, таҥара дьиэтин сулууспата.


Еще переводы:

сулууспа

сулууспа (Якутский → Русский)

1) служба; армия сулууспата служба в армии; байыаннай сулууспа болдьоҕо срок военной службы; 2) разг. работа; служба; сулууспабар бардым я иду на работу; сулууспаҕа киирдим я поступил на работу # таҥара сулууспата уст. церк. служба, отправление богослужения, богослужение.

сулууспа

сулууспа (Якутский → Якутский)

аат.
1. Аармыйаҕа сылдьан байыаннай эбээһинэһи толоруу. Исполнение воинских обязанностей, а также пребывание в рядах армии, флота, служба
Онно олорон пограничнай сулууспа устаабын үөрэтэн тахсыбытым. Н. Якутскай
Мин Н-скэй байыаннай уокурукка сулууспаҕа сылдьабын. Эрилик Эристиин
Сыл кэриҥэ ол-бу госпиталлары кэрийэ сылдьан, эмтэнэ сатаабытым да, байыаннай сулууспаҕа сөбө суох буолан, саппааска тахсыбытым. П. Чуукаар
2. Хайа эмэ аналлаах уобаласка үлэ ыытан, производствоҕа, норуокка өҥө оҥорор тэрилтэ. Отрасль производства, а также учреждение, организация, ведающие какой-л. специальной областью работы, служба. Күн-дьыл сулууспата. Сибээс сулууспата
Киин уһаайба биригээдэлэри кытта суһаллык сибээстэһиитин диспетчерскэй сулууспа көмөтүнэн хааччыллар. ЭБТ
Биһиги өрөспүүбүлүкэбитигэр дэҥнэммиттэриоһолломмуттары эмтиир сулууспа төрүттэммитэ быйыл отут сылын туолла. «Кыым»
3. Таҥара дьиэтигэр итэҕэл сиэринтуомун ыытыы. Совершение в церкви религиозных обрядов, богослужение
Таҥара дьиэтигэр сулууспа бүппүтэ ырааппыт. Амма Аччыгыйа
Татыайык …… таҥара дьиэтигэр көтөн түһэн, аҕабыыт Герасимы, сулууспаҕа турдаҕына, ыысбурут тылынан үөхпүтэ. Эрилик Эристиин
Сахалыы тылынан таҥара бастакы сулууспатын 1859 сыл от ыйын 19 күнүгэр Дьокуускайдааҕы Троицкай собуорга улахан бырааһынньык быһыытыгар-майгытыгар ыыппыттар. «ХС»
русск. служба