Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бодолон

бодолоо диэнтэн бэй
туһ. [Сөдүөт] итинник бодолоно сылдьан, оҕо сааһын доҕоругар чугаһыаҕын син кыбыстан эрдэҕэ дии. Н. Кондаков
[Өлөксөй] өлүү-тиллии быһаарыллар кэмигэр дьэбир бодолонор буолбута. Багдарыын Сүлбэ


Еще переводы:

киэптэн

киэптэн (Якутский → Якутский)

  1. киэптээ 3 диэнтэн бэй. туһ. Дьэ, мин бэйэлээх, киэҥ киэлим бэркэ киэптэннэ, уҥуоҕум-сүһүөҕүм олус ыараата. Күннүк Уурастыырап. — Эн бу туох буолан тиирэ киэптэнниҥ? Иһиҥ дуома дэлби бараарай? А. Федоров. Уу иһэр сылгы иһэ киэптэнэр. Сылгыһыт с.
  2. Ханнык эмэ көрүҥнэн, бодолон. Приобретать, иметь какую-л. форму, какой-л. вид
    Мин да ардыгар «бэйэ сарсыҥҥыттан киһилии киэптэниэм» дии саныыбын ээ. Софр. Данилов
    Ходуһалар холку, курас киэптэммиттэр. А. Федоров. Бөһүөлэк өссө чыҥха атын киэптэниэ. «ХС»
тимирдий

тимирдий (Якутский → Якутский)

туохт. Тыйыс, дьиппиэн, дьэбир, кытаанах көрүҥнэн. Иметь суровый, жёсткий вид
[Аар Тойон] кыыһыран, уордайан, тимирдийэ дьиппиэрбит, дьыбарсыйа тымныйбыт харахтара улам сымнаан, сылыйан истилэр. Софр. Данилов
Ытыктыыр кырдьаҕас саллаатыам! Уорастыйа, уйаргыы да олорон, Ымыттыбакка, ыксаабакка, тимирдийэн да туран, Харах уутун таһаарбакка, хайдах баарынан кэпсэтиэх. Р. Баҕатаайыскай
[Өлөксөй] өлүү-тиллии быһаарыллар ынырык кэмигэр сити курдук тимирдийэ тыйыһырар, дьэбир бодолонор буолбута. Багдарыын Сүлбэ
Ыардык, уорастыйан, кутталлаахтык көһүн. Выглядеть угрожающе, устрашающе
Эн өйдүүгүн буолбаат, Томми, Олус бэркэ өйдүүгүн Хараара тимирдийбит Эльбатааҕы уордаах түүнү. И. Гоголев
Шпрее хара уута тимирдийэр Ис-иһиттэн иҥиэттэ уорастыйан. С. Тарасов
Ким этиэй хас саллаат Тымныы долгуҥҥа тимирбитин?! Көрөбүт арай халлаан сэрииттэн тимирдийбитин. И. Артамонов