Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бодулат

бодулаа диэнтэн дьаһ. туһ. Сэриигэ улаханнык бодулатан тураллар
Эһэм хара уоспаҕа олус бодулатан аҥаар дьабадьыта ыпса оһон хаалбыт оҕонньор этэ. Софр. Данилов


Еще переводы:

дьоодьоҕор

дьоодьоҕор (Якутский → Якутский)

даҕ. Аҥаар өттүнэн иҥнэйбит, ханньары барбыт. Покосившийся на один бок, скособоченный
Эһэм охтор доҕолоҥ, хара уоспаҕа олус бодулатан, аҥаар дьабадьыта ыпса оһон хаалбыт, онон аҥаар эрэ өттүнэн хайаҕастаах кэлтэгэй уостаах, дьоодьоҕор оҕонньор этэ. С. Данилов
Артыалым бурдугун оҥоорпор Араҕас кырааскам баранна. Сарайым муннуга дьоодьоҕор. Сөмөлүөтүм эмиэ сыыһалаах. К. Туйаарыскай