Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бортунуойдаа

туохт., кэпс. Бортунуой буол, бортунуой буолан үлэлээ. Быть, работать портным. Урут бортунуойдуу сылдьыбыттаах

Якутский → Русский

бортунуойдаа=

1) быть, работать портным, портнихой; 2) разг. портняжить, кроить и шить (не имея специальности портного); тугу бортунуойдаатыҥ ? что ты шьёшь?