Якутские буквы:

Якутский → Якутский

боҕун

туохт. Кыаҕа суох буол, быста мөлтөө. Терять последние силы, обессилеть
Биир эмэ сыл сылдьыах курдук санаабыта — бу бохтон хааллаҕа. Болот Боотур
Бүдүрүйэр, бохтор күммэр Сүүспүттэн өйүөх буолара. Баал Хабырыыс. Тэҥн. боҕуһун

аҕын-боҕун

туохт.
1. Ыарахан-нык, уһуннук түлүн, ыгылын (төрөөрү —үксүгэр сүөһү туһунан). Испыты-вать длительные предродовые муки
Ынахпыт төрөөрү гыммыт: дьэ ахтанбох-тон айгыстан эрэр. ПЭК СЯЯ
2. көсп. Улаханнык эрэйдэнэн, ыараханы, муҥу тулуйан, ханнык эмэ буому туораа. С большим напряжением, мучительно преодолевать какие-л. препятствия, невзгоды
Арай биирдэ көрдөҕүнэ, Тэллэҕин туура тэбинэ, Ахтан-бохтон ойуун турбута. Дьуон Дьаҥылы
Сэрии кэнниттэн, ити алдьархай аат айаҕыттан мүлчү туттаран ахтан-бохтон, сыра-сылба сындалыйан төрөөбүт дойдубун буллаҕым. Н. Лугинов

аҥын-боҕун

туохт., сөбүлээб. Кыраны да оҥороору наһаа айгыһын, киэбир. Важничать, очень медлить даже при выполнении какого-то маленького дела
«Абыраа, быыһаа!» — диэн Ааттаһа кэлбит диэн, Алҕас санаама, Аҥна-бохто сатаама. Күннүк Уурастыырап

кырый-боҕун

туохт. Сааһыран, кырдьан мөлтөө, кэбирээ. Ослабеть, обессилеть, сдать от старости
Кырдьанбохтон, Кыһын кыайан, Кыаммат буолар саҕана, Оҕонньор буолар саҕана, Оҕонньор буолбут бу уолгун Онно ахтан аһараар. И. Эртюков
Билигин мин кырдьан-бохтон, илимҥэ иҥнибит сордоҥнуу, мөхсөбүн. В. Сивцев
Сонтон ыла ыараан, кырдьан-бохтон баартым. М. Горькай (тылб.)


Еще переводы:

боҕуһун

боҕуһун (Якутский → Якутский)

туохт. Күүс, санаа өттүнэн мөлтөөн биэр. Быть подавленным морально, физически. Муҥутах өттө боҕуһунна. Тэҥн. боҕун

боҕутун

боҕутун (Якутский → Якутский)

боҕун диэнтэн бэй
туһ. Торҕон кыыл боҕуттан Туус маҥан туундара Хаарыгар оҕутта. Эллэй
Ханна тиийэн улуу дойду урдустарыттан …… боҕуттан уһун уҥуоҕа урусхал буолуоҕун ким билиэй? Далан

боҕут

боҕут (Якутский → Якутский)

боҕун диэнтэн дьаһ
туһ. Уол оҕо барахсан Аарыма бууру боҕутар, Адьырҕа кыылы сыһытар. Суорун Омоллоон
Бу биир ыал чыычааҕын, Боҕутаары гыммыккыт... С. Васильев