Якутские буквы:

Якутский → Русский

буйаан

разг. буян.

Якутский → Якутский

буйаан

аат., кэпс. Сүгүн буолбакка айдааннаныы, айдааны таһаарыы (хол., итирэн баран); айдаан. Буйное поведение (напр., в результате опьянения), буянство.


Еще переводы:

айаа-буйаа

айаа-буйаа (Якутский → Якутский)

туохт. Талбыккынан дьаһайан, айдааран-куйдааран айбардаа. Держать себя своевольно, кричать, шуметь, чувствовать себя свободно
Аҕыйах хонуктааҕыта немецтэр айаан-буйаан ааспыттар быһыылаах: уулуссаҕа немецтии суруктаах кэнсиэрбэ бааҥкалара, снаряд дьааһыктара, кааскалар, билээгэлэр бөх буолан сыталлар. И. Никифоров
Үрүҥ кырыа хаалтыстанан, Үгүс буолан аргыстаһан, Аҕыйах саастаах эрэттэр Айаан-буйаан бу иһэллэр. А. Николаев
[Куһаҕан Хочугур:] Аны билигин оонньуурдарым барахсаттары аҕалан, оонньоохуйдаан, айаан-буйаан көрдөҕүм. И. Гоголев

таймаҥнас

таймаҥнас (Якутский → Якутский)

таймаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Тайахтанан таймаҥнаһан, Хайыһардаан халбаҥнаһан …… Аҕыйах саастаах эрэттэр Айаан-буйаан бу иһэллэр. А. Николаев
Тииҥ саҕа икки дьоннор [игирэлэр] Күн сирин бастаан көрөн Ньиккирэһэ ытаһаллар, Таймаҥнаһа ол мөхсөн. «ХС»

халбаҥнас

халбаҥнас (Якутский → Якутский)

I
халбаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Тайахтанан таймаҥнаһан, Хайыһардаан халбаҥнаһан — Аҕыйах саастаах эрэттэр Айаан-буйаан бу иһэллэр. А. Николаев
II
даҕ. Икки өттүгэр халбаҥныыр, хамсыыр. Раскачивающийся, покачивающийся из стороны в сторону
Айаммыт элэҥнэс түргэн, Таба сыагаана таһырҕас, Аты харбатардыы биир кэм Хатыҥ сыарҕабыт халбаҥнас. Болот Боотур