Якутские буквы:

Якутский → Русский

буллар=

побуд. от бул = 1; бүгүн кинини буллар ты распорядись найти его сегодня. буллугунай= биться безуспешно, делать бесполезные попытки, усилия; тууга киирбит балык курдук буллугунайар он бьётся, как рыба, попавшая в вершу. булочнай ; булочная.

бул=

1) находить, отыскивать; обретать; оҕолор кылаат буллулар дети нашли клад; мас була бараллар они уходят искать дрова, они отправляются на поиски дров; тугу этиэн булбат он не находит, что сказать; кини манна дьолун булбут здесь он обрёл своё счастье; дьахтарда булан ыл = разг. подыскать себе жену, жениться; 2) перен. придираться, приставать к кому-л.; тоҕо киһини куруук булаҕын ? что ты всегда ко мне придираешься? # булан-булан и надо же; тоже мне; уонна булан-булан аҕалбыт да малыҥ баар ээ ! тоже мне, вещь принёс!

Якутский → Английский

бул=

v. to find, locate, get; булумтуо a. able to find; булугас a. resourceful


Еще переводы:

нормализовать

нормализовать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что олоҕун буллар бэрээдэктээ.

упорядочивать

упорядочивать (Русский → Якутский)

несов., упорядочить сов. что бэрээдэктээ, оннун буллар.

урегулировать

урегулировать (Русский → Якутский)

сов. что сүрүннээ, оннун буллар, бэрээдэктээ.

вытрезвить

вытрезвить (Русский → Якутский)

сов. кого вйүн буллар, итирбитин аһар.

отрегулировать

отрегулировать (Русский → Якутский)

сов. что олоҕун буллар, көннөрөн биэр; отрегулировать механизм механизмы олоҕун буллар.

протрезвить

протрезвить (Русский → Якутский)

сов. кого өйдөт, өйдө киллэр, өйүн-төйүн буллар.

утрясти

утрясти (Русский → Якутский)

сов. что, разг. 1. сиксиэрий, сахсыйан дьиппинит, сааһын буллар; утрясти муку в мешке кууллаах бурдугу сиксиэрийэн биэр; 2. перен. (уладить) оннун буллар, быһаар.

нацелить

нацелить (Русский → Якутский)

сов. 1. что кыҥаа, сыаллаа, сыалын буллар; нацелить пушку пушканы сыаллаа; 2. кого-что, перен. туһай.

фокусировать

фокусировать (Русский → Якутский)

несов. что 1. физ. (собирать лучи) фокустаа; 2. физ., фото (находить фокус) фокуһун буллар.

упорядочение

упорядочение (Русский → Якутский)

с. бэрээдэктээһин, оннун булларыы.