находка, приобретение; сыаналаах булуу ценная находка, ценное приобретение.
Якутский → Русский
булуу
бул=
1) находить, отыскивать; обретать; оҕолор кылаат буллулар дети нашли клад; мас була бараллар они уходят искать дрова, они отправляются на поиски дров; тугу этиэн булбат он не находит, что сказать; кини манна дьолун булбут здесь он обрёл своё счастье; дьахтарда булан ыл = разг. подыскать себе жену, жениться; 2) перен. придираться, приставать к кому-л.; тоҕо киһини куруук булаҕын ? что ты всегда ко мне придираешься? # булан-булан и надо же; тоже мне; уонна булан-булан аҕалбыт да малыҥ баар ээ ! тоже мне, вещь принёс!
булаа=
мешать, помешивать; хааһыны булаа = помешать кашу; ср. былаа =.
Якутский → Английский
бул=
v. to find, locate, get; булумтуо a. able to find; булугас a. resourceful
Еще переводы: