Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бурдьугунас

даҕ. Биир күрүс бүтэҥитик сыыгыначчы тыынар, биир тэҥник чуолкайа суохтук саҥарар. Тихо, монотонно храпящий, сопящий (напр., во время сна); тихо, глухо бурлящий
Сир анныгар бурдьугунас баар үһү (тааб.: эһэ). Арааһа, бөлүүн эрэйдээх, Утуйбатах быһыылаах: Муннун тыаһа бурдьугунас, Көхсүн иһэ күрдьүгүнэс... А. Бэрияк


Еще переводы:

бурдьугунат

бурдьугунат (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэни гынан бүтэҥи бурдьугунас тыаһы таһаар (хол., тыастаахтык итии миини ис, утуйа сытан — муннугун тыаһат). Делать что-л. с легким шумом (напр., прихлебывать горячий суп, храпеть, сопеть во сне)
Оҕонньор итии миини иһэн бурдьугунатара иһиллэр. М. Доҕордуурап
Болугур оҕонньор: «Кырдьаҕас киһи, мин уоккутун күөдьүтэн көрүүм эрэ», — дии-дии үрэн бурдьугунатар. Н. Якутскай
Өлөксөөс кыараабыт саҥатынан ынчыктаан, ыксаан кэллэҕинэ, Байбал уот иннигэр олорон арыы баһан хаҥас оһох сыҥааҕынан кутан бурдьугунатар. Н. Түгүнүүрэп