Якутские буквы:

Якутский → Якутский

буурҕалан

туохт. Олус күүстээх оту-маһы алдьатар тыаллан, силлиэр. Подняться (о сильном ветре, буре)
Байҕал буолла да хаһан эмэ бааллырыахтаах, буурҕаланыахтаах, буурҕаланнаҕына кыра харамайдар, кыра, үөһэ сылдьар балыктар биэрэккэ быраҕыллаллар, өлөллөр, хаталлар. ТНН КХК. Сандаарыкы эбэ хотуҥҥа Тиҥэһэ ынах саҕа Дэриэспэ таас тибиилэннэ, Кунан оҕус саҕа Лочугурас таас буурҕаланна. П. Ойуунускай


Еще переводы:

буурҕар

буурҕар (Якутский → Якутский)

буурҕалан диэн курдук
Сибилигин саманнык үчүгэй баҕайытык чэмэлийэн турбут халлаан дьэ буурҕаран, дьүһүлэнэн киирэн барар ээ — киһи итэҕэйиэ суоҕун курдук. С. Руфов