Якутские буквы:

Якутский → Якутский

быакалдьый

быакай диэнтэн арыт
көстүү. Быһаҕаһын быһа хаһыйда, Быгдас гына-гына Быакалдьыйда, Бакык гына-гына Баадалдьыйда. П. Ойуунускай
Быдарааһап кыыран чыҥыйар, быһыы-тутуу быакалдьыйа Тэйэр, кутуран, дьаҥыдыйан, Чэпчэкитик дыгылдьыйа. Дьуон Дьаҥылы
Саһааннаах, [киһи аата] икки өттүнэн быакалдьыйан, бара турда. Эрилик Эристиин

Еще переводы:

баадалдьый

баадалдьый (Якутский → Якутский)

баадай диэнтэн арыт
көстүү. Абааһы бухатыыра быгдык гына-гына быакалдьыйда, бакык гына-гына баадалдьыйда. П. Ойуунускай

бакык гын

бакык гын (Якутский → Якутский)

көр бокук гын
Оҕонньор такымҥа оҕустарбыт киһилии бакык гына түстэ. «ХС»
[Абааһы бухатыыра] Быгдас гына-гына быакалдьыйда, Бакык гына-гына баадалдьыйда. П. Ойуунускай
[Оҕонньор] үҥкүүлээбитин кубулуппата; хаччаххай кыра төбөтүн арыт күүскэ илгистэн ылар, арыт бэрт эрэйинэн бакык гынар. И. Тургенев (тылб.)

дьаҥыдый

дьаҥыдый (Якутский → Якутский)

туохт., фольк. Ыар тылларынан саҥар. ☉ Говорить веско, внушительно
[Сырааннаах - Мэхээччэ оҕонньорго:] Олус даҕаны дьуон дьаҥыдыйдыҥ, өс тамалыйдыҥ. Болот Боотур
Өбүгэлэрим үгэһинэн, сахалыы дьаҥыдыйан Аан-дархан андаҕары Андаҕайдаҕым буоллун. С. Зверев
Быдарааһап чыҥыйар, Быһыы-тутуу быакалдьыйа, Тэйэр, кутуран дьаҥыдыйар, чэпчэкитик дыгылдьыйа. Дьуон Дьаҥылы

кутур

кутур (Якутский → Якутский)

туохт. Ис-искиттэн долгуйан, эҥсэлитэн, улаханнык ыллаа (ойуун туһунан, эбэтэр түүн баттатан). ☉ Петь громко, исступленно (в шаманском трансе или во время кошмарного сна)
Суор ойуун абалаахтык-саталаахтык кутуран эҥсэлийэн барда. Амма Аччыгыйа
Быдырааһап кыыран чыҥыйар, Быһыы-тутуу быакалдьыйа, Тэйэр, кутуран дьаҥыдыйар, Чэпчэкитик дыгылдьыйа. Дьуон Дьаҥылы
ср. тюрк. кутур ‘беситься, взбеситься’