1) с тонким станом, с тонкой талией; быакаҕар бииллээх кыыс девушка с тонкой талией; 2) приталенный; быакаҕар бииллээх сон приталенное пальто.
Якутский → Русский
быакаҕар
Якутский → Якутский
быакаҕар
даҕ.
1. Биилинэн синньигэс; ортотунан синньигэс. ☉ С тонким станом, с тонкой талией. Быакаҕар бииллээх кыыс. Быһыыҥ быакаҕар буолбут
□ Оҕонньоттор сандалыга иккиэн утарыта олорон, хоноһо аҕалбыт үрүҥ аһыы утаҕын чочуллан оҥоһуллубут быакаҕар мас иһиттэргэ кутуталаан иһэллэр. Далан. Тэҥн. биэкэгэр
2. Биилинэн киһи этигэр сыстар (хол., сон туһунан). ☉ Приталенный (напр., о пальто)
Күөх быакаҕар сонноох күөгэйбит кыыс. Н. Габышев
Еще переводы: