аат. Туох эмэ (хол., тутуу, үлэ, уоппуска о. д. а.) былаанын, бырайыагын оҥоруу. ☉ Составление плана, планирование чего-л.
Үлэни былааннааһыҥҥа научнайдык сыһыаннаһыыны олохтуур, буолбуттара уобаластааҕы бэчээккэ бэлиэтэнэн турар. ПДИ КК
Ас биирдии холкуоска уонна сопхуоска былааннааһын бородууксуйаны атыылааһыҥҥа судаарыстыбаннай сорудахтан саҕаланар. ЭБТ
Якутский → Якутский
былааннааһын
былааннаа
туохт. Былааны оҥор. ☉ Планировать
Быһата, биһиги онно субан сүөһүнү туоратан сайылатарга былаанныыбыт. Н. Заболоцкай
Кылаабынай инженер диэн үлэни тэрийэр, үлэ хаамыытын былаанныыр, суоттуур, тутуһар киһи. Н. Лугинов
Киппэ ньыгыл быһыты — Нуучча инженер былааннаан, Николай оҕо маастардаан, Тутан, айан таһааран, Туругурпут эбиттэр. С. Зверев
Якутский → Русский
олоххо-дьаһахха, экэниэ-микэҕэ сайдыыны кэлим былааннааһын
комплексное планирование социально-экономического развития
Категория: Местное самоуправление
сиринэн-уотунан былааннааһын
территориальное планирование
Категория: Местное самоуправление
былааннаа=
планировать; үлэни былааннаа = планировать работу; хаһаайыстыбаны былааннаа = планировать хозяйство.
Еще переводы: