былгый диэнтэн хай
аата. Ардах түһэн суол бадараана былгыйыы бөҕө этэ. «ХС»
Якутский → Якутский
былгыйыы
былгый
дьүһ. туохт.
1. Сымнаҕас тиэстэлии маасса буолан халый. ☉ Растекаться, расползаться мягкой тестообразной массой
Сир-дойду бадараанынан былгыйда. А. Сыромятникова. Ууллаҕас арыылыы былгыйан, Уу-чуумпу үрэх устар. Улуро Адо (тылб.)
2. Олус уойан, аһары сымнаҕас эттээх-сииннээх буол. ☉ Иметь очень мягкое, податливое тело из-за чрезмерного ожирения
Лаврентий Николаевич бэҕэһээ быраастартан саамай сымнаҕастарын — элбэх оҕолоох, аҕыйах саҥалаах, тараҕай, былгыйбыт Сергей Тихоновиһы ыкпыта-түүрбүтэ. Н. Габышев
Якутский → Русский
былгый=
образн. растекаться, расползаться мягкой тестообразной массой.
Еще переводы: