Якутские буквы:

Якутский → Русский

бүддьүөттэр икки ардыларынааҕы сыһыан

межбюджетные отношения

быраабынан сыһыан

правоотношения

сыһыан

отношения; доҕордуу сыһыан дружеские отношения; дипломатическай сыһыан дипломатические отношения.

үпкэ сыһыан

финансовые отношения

баайга-малга быраап

имущественные права

бүттүүн быыбардыыр быраап

всеобщее избирательное право

быраап

право || правовой; үлэһиттэр сынньанар бырааптара право трудящихся на отдых; сельсоветтар бырааптара уонна эбээһинэстэрэ права и обязанности сельсоветов; юридическай быраап юридическое право.

быраап

право

быыбарданар быраап

пассивное избирательное право

быыбардыыр быраап

активное избирательное право

быыбардыыр быраап

избирательное право

муниципальнай быраап

муниципальное право

муниципальнай быраап ааҕын тиһигэ

муниципальная система правовых актов

муниципальнай быраап аакталарын тиһигэ

система муниципальных правовых актов

муниципальнай быраап аактата

муниципальный правовой акт

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап

право на местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап бэйэмтэтэ (субъега)

субъект права на местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыны быраап өттүнэн хонтуруоллааһ ын

правовой надзор за местным самоуправлением

олохтоох референдумҥа кыттар быраап

право на участие в местном референдуме

референдумҥа кыттар быраап

право на участие в референдуме

туһаныы (туһанар быраап)

пользование (право пользования)

Якутский → Английский

сыһыан

n. relation, attitude


Еще переводы:

правоотношения

правоотношения (Русский → Якутский)

быраабынан сыһыан

ratio

ratio (Английский → Якутский)

сыһыан

финансовые отношения

финансовые отношения (Русский → Якутский)

үпкэ сыһыан

межбюджетные отношения

межбюджетные отношения (Русский → Якутский)

бүддьүөттэр икки ардыларынааҕы сыһыан

институт

институт (Русский → Якутский)

м. институт (1. үрдүк үөрэх оскуолата, научнай-чинчийэр тэрилтэ; 2. юр. общественной сыһыан ханнык эмэ уобалаһыгар быраап нуормалара, общественной тутул ханнык эмэ формата).

талант

талант (Русский → Якутский)

сущ
талаан (үрдүк дьоҕур; сыһыан)

непочтительный

непочтительный (Русский → Якутский)

прил. ытыктаабат; непочтительное отношение ытыктаабат сыһыан.

благосклонность

благосклонность (Русский → Якутский)

ж. үтүө сыһыан, үчүгэй сыһыан; иэйии; пользоваться чьей-л. благосклонностью ким эмэ үтүө сыһыанынан туһан.

безразличный

безразличный (Русский → Якутский)

прил. аахайбат, сэргээбэт; безразличное отношение сэргээбэт сыһыан.

числовой

числовой (Русский → Якутский)

прил. чыыһыла, чыыһыланан; числовое соотношение чыыһыланан сыһыан.