Якутские буквы:

Якутский → Якутский

быраҕылын

бырах диэнтэн атын
туһ. Балык астыыр Барбах чабычах буолла, Бөххө быраҕылынна, Бөхсүйүүтэ суох хаалла. Саха фольк. Ыстапаан …… отуу ойоҕоһугар быраҕылла сытар окко умса түһээт, мунна бурулаан бараахтаабыта. И. Никифоров
Артиллерия уота өстөөх сытар сирин кэлин өттүн диэки быраҕылынна. Т. Сметанин
♦ Мутугунан быраҕыллар муҥур үйэ көр мутук
«Мутугунан быраҕыллар Муҥур үйэ», — диэн кырдьык, Үйэлээххэ баҕарыллар, Өрүү өлүө суох курдук. С. Данилов
Харахха быраҕыллар көр харах. Өр сылга дойдуга сылдьыбакка гынан баран сырыттахха, олох уларыйбыта олус сүрдээхтик харахха быраҕыллар буолар эбит. С. Ефремов
Ойуур чыычааҕа чопчу саҕа бэйэтэ, тарып-ирип көтөн, лабааттан лабааҕа түһэн тырыкынайара кини хараҕар быраҕылынна. ВМС СДО

Еще переводы:

хадьырыйыы

хадьырыйыы (Якутский → Якутский)

хадьырый диэнтэн хай. аата. Ыттар сиргэ быраҕыллыбыт уҥуохтары хадьырыйыы бөҕө

ханньарыс

ханньарыс (Якутский → Якутский)

ханньарый диэнтэн холб. туһ. Быраҕыллыбыт өтөххө эргэрбит тутуулар ханньарыһан тураахтыыллар

пааралан

пааралан (Якутский → Якутский)

пааралаа диэнтэн бэй
туһ. Киһи хараҕар саамай быраҕыллара — кыталыктар олохторун устата биирдэ эрэ паараланаллар. Б. Павлов

соруйулун

соруйулун (Якутский → Якутский)

соруй диэнтэн атын
туһ. Пауль былаана бүтүннүү быраҕыллан хаалар, дьыала бүтүннүү Барклайга соруйуллар. Л. Толстой (тылб.)

ыдаан

ыдаан (Якутский → Якутский)

даҕ. Улахан истээх. ☉ Имеющий большой живот, брюхатый. Ыал аайы баар ыдаан бөҕө (тааб.: ойбонтон быраҕыллар муус)

накыайка

накыайка (Якутский → Якутский)

  1. аат.
  2. Санныга, тө бөҕө саба быраҕыллар таҥас. ☉ Накидка.
  3. даҕ. суолт. Санныга, төбөҕө саба быраҕыллар. ☉ Такой, который носят внакидку (напр., платок)
    Даайыс илиитигэр итии накыайка былаатын туппут уонна, туох буолан эрэр диэбиттии, тохтоон көрөн турда. Н. Заболоцкай
отжить

отжить (Русский → Якутский)

сов. 1. (состариться; прожить) элорон бүт, үйэҕин моҥоо; отжить свой век уйэҕин олорон бүт; 2. (устареть) эргэр, хаал, быраҕылын.

сөхсүн

сөхсүн (Якутский → Якутский)

сөхсүй диэнтэн бэй
туһ. Быраҕыллыбыт өтөҕү сөхсүнэннэр туспа буруо таһаарыммыттара. Болот Боотур
Атыттар туох эрэ кумааҕыларын, дьыалаларын сөхсүнэллэр. «ХС»

тимирдитэлээ

тимирдитэлээ (Якутский → Якутский)

тимирт диэнтэн төхт
көрүҥ. Сыарҕаҕа адаарыччы соҕус быраҕыллан тоҥмут икки бэчимэни …… чардаакка быраҕаттаан баран, батарыта анньыалаан, тимирдитэлээн кэбистилэр. «Чолбон»

ломаться

ломаться (Русский → Якутский)

несов. 1. тоһун, булгуруй, алдьан; 2. перен. (уничтожаться; изменяться) быраҕылын, булгуруй, тосту уларый; 3. перен. (о голосе) уларый; 4. разг. (кривляться) кунаачардаа, кубулҕатыр.