страдать от комаров; не выносить комаров.
Еще переводы:
равн.-кратн. от хантай= кивать головой (о лошади); атым бырдаҕырҕаан хантаҥныыр лошадь мотает головой, стараясь избавиться от мошкары.