Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бырыылаа

туохт. Хаартынан бырыы оонньоо. Играть в три листика
Бүгүн от тиэйэн иһэн Баһылай оҕонньордооххо иттэ киирээри Чолооску Сэмэн илэчиискэни көрсөн, бырыылаан биэс сыарҕа оту сүүйтэрэн кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Түөрт хонукка өрөөн олорон, бырыылаан уон биэс тыһыынчаттан уон түөрт тыһыынчатын сүүйтэрэн кэбиһэр. Саха фольк. Дьааҥылыы сылдьан хаартылаан, Дьаллыгар харчыга бырыылаан, Икки истээх сону Сүүйбүтүн истибитим, Эргэрэн бүппүтүн көрбүтүм. С. Васильев

Якутский → Русский

бырыылаа=

играть в "три листика" (см. бырыы II).