бысталаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Амеба бысталанан ууһуур. ББЕ З
Күн түөртүүр ынах буолуута, муус бысталанан, устубутунан барар. Р. Кулаковскай
Хаарыан алар, хайа сахха, Халыҥ хаара бысталаммыт. Күннүк Уурастыырап
Былыр баанда саҕана Дьугдьуур хайа бу хоонньугар Бартыһаан бысталанан Өлбүтэ диэн сурах баар. «ХС»
Якутский → Якутский
бысталан
Якутский → Русский
бысталан=
1) возвр.-страд. от бысталаа = быть разрезанным, разорванным; резаться, рваться на части; быа бысталаммыт верёвка оказалась разорванной на части; 2) перен. шутл.-ирон. пострадать; бэҕэһээ күрэхтэһиигэ бысталанным во вчерашних соревнованиях (только) я пострадал.
Еще переводы: