Якутские буквы:

Якутский → Русский

баайга-малга быраап

имущественные права

бүттүүн быыбардыыр быраап

всеобщее избирательное право

быраап

право || правовой; үлэһиттэр сынньанар бырааптара право трудящихся на отдых; сельсоветтар бырааптара уонна эбээһинэстэрэ права и обязанности сельсоветов; юридическай быраап юридическое право.

быраап

право

быыбарданар быраап

пассивное избирательное право

быыбардыыр быраап

активное избирательное право

быыбардыыр быраап

избирательное право

муниципальнай быраап

муниципальное право

муниципальнай быраап ааҕын тиһигэ

муниципальная система правовых актов

муниципальнай быраап аакталарын тиһигэ

система муниципальных правовых актов

муниципальнай быраап аактата

муниципальный правовой акт

олохтоох бэйэни салайыныы быыбарданар дуоһунастаах сирэйэ

выборное должностное лицо местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап

право на местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап бэйэмтэтэ (субъега)

субъект права на местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыны быраап өттүнэн хонтуруоллааһ ын

правовой надзор за местным самоуправлением

олохтоох референдумҥа кыттар быраап

право на участие в местном референдуме

референдумҥа кыттар быраап

право на участие в референдуме

быыбардан=

возвр.-страд. от быыбардаа = быть избранным, избираться; бюро быыбарданна бюро избрано.

туһаныы (туһанар быраап)

пользование (право пользования)


Еще переводы:

пассивное избирательное право

пассивное избирательное право (Русский → Якутский)

быыбарданар быраап

право

право (Русский → Якутский)

быраап

активное избирательное право

активное избирательное право (Русский → Якутский)

быыбардыыр быраап

избирательное право

избирательное право (Русский → Якутский)

быыбардыыр быраап

муниципальное право

муниципальное право (Русский → Якутский)

муниципальнай быраап

полноправие

полноправие (Русский → Якутский)

с. толору быраап.

правомочие

правомочие (Русский → Якутский)

с. сокуоннай быраап.

равноправие

равноправие (Русский → Якутский)

с. тэҥ быраап.

всеобщее избирательное право

всеобщее избирательное право (Русский → Якутский)

бүттүүн быыбардыыр быраап

имущественные права

имущественные права (Русский → Якутский)

баайга-малга быраап