Якутские буквы:

Якутский → Русский

быыстаа=

1) занавешивать; отгораживать; 2) делать щель, щёлку; 3) межевать, отмежёвывать; ходуһаны быыстаа = межевать луг.

Якутский → Якутский

быыстаа

I
туохт.
1. Быыһынан сап, быыһынан хаххалат. ☉ Занавесить, отгородиться занавеской. Биллэрик орону сиидэс быыстаатылар
2. кэпс. Быыс (кыра эмэ иллэҥ кэми) бул. ☉ Уделить (время, внимание)
Сарсын барыан иннинэ хайаан да быыстаан көрүс. Эн муҥутахсыйыма, көрүстэргин эрэ бэйэтэ кэпсэтиэҕэ. Н. Якутскай
3. Туохтары эрэ араартыыр быыс, кыраныысса буол. ☉ Служить границей, межой
Ходуһаҕа охсуллубут тараҕайдар улам кэҥээтэр кэҥээн иһэллэр. Күһүөрү быыстаан хаалларбыт оттор эрэ субуруһан хаалаллар, тыһыынчанан хойуу бугуллар бачыгырыыллар. Амма Аччыгыйа
Икки Талбаны [сир аата] быыстаан турар арҕас хайа нөҥүө өттүгэр этэрээт дөбөҥнүк түстэ, уһун тиһилик хайалары эргийэ сүүрэн, кэрэ Талба өрүс барахсан иннилэригэр нэлэһийэ сытта. Амма Аччыгыйа
II
туохт. Ботуруоҥҥа быыһы ук, сим. ☉ Забить патрон пыжом
Эмиэ лигийэн-лигийэн, биир хаһыатынан бүтүннүү быыстаан «тэргэнин» иитэн биэрэр. И. Гоголев

быыстаа-арыттаа

туохт. Быыс-арыт бул. ☉ Пролезать, проникать
Быыстаан-арыттаан сылдьар баҕайыбыт ини. Н. Заболоцкай
Ыраахтааҕы былааһын кытаанах режимин быыстаан-арыттаан, сурах-садьык прогимназия да иһигэр өтөн киирэрэ. П. Филиппов

Еще переводы:

занавесить

занавесить (Русский → Якутский)

сов. что быыстаа, быыста тарт.

быыстан=

быыстан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от быыстаа = см. быыһан = II.

отмежевать

отмежевать (Русский → Якутский)

сов. что^ быыһаа, быыстаа, араар; отмежевать участок сир учаастагына араар.

быыстас

быыстас (Якутский → Якутский)

быыстаа диэнтэн холб. туһ. Аны эн-мин сирим диэн быыстаһар суох буолуо... П. Ойуунускай

проникает

проникает (Русский → Якутский)

гл
быыстаан, өтөн киирэр

частичный

частичный (Русский → Якутский)

прил. быстах, быыстаан (оҥоһуллар буолар); частичная мобилизация быстах хомуур; частичное затмение солнца астр. кун быыстаан өлүүтэ.

арыттаа

арыттаа (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ икки ардын быыстаа, ардайдаа. ☉ Делать, оставлять промежуток между чем-л.
Хаары, гектар ахсаанын үксэтээри олус ырааҕынан арыттаан, ынах быатын курдук синньигэстик сыҥаһалаан субуллаҥнаталлар. Амма Аччыгыйа
Бу кэрдиистээн, арыттаан оҥо охсон, иэдэстээн кимнээх охсоллоруй? Болот Боотур

быыһаа=

быыһаа= (Якутский → Русский)

I забивать пыж (в патрон).
II см. быыстаа =; дьиэҕин быыһаа = перегораживать дом; икки көлүйэ күөлү биир тиит быыһаабыт үһү загадка одна лесина разделила два маленьких озерца (мурун нос); сири быыһаа = межевать землю.
III 1) освобождать; спасать, избавлять; выручать; өлүүттэн быыһаа = спасти от смерти; хабалаттан быыһаа = вызволить из кабалы; ср. абыраа = 1; 2) перен. оправдывать, обелять кого-л.

быыстат

быыстат (Якутский → Якутский)

быыстаа I диэнтэн дьаһ. туһ. Атын отделлартан, бэл, үгүс ТМУ-лартан мунньахтарга аҥаардас начаалынньыктар эрэ сылдьаллара. Биирдэ, дьон быыстатан, Даланов Батуриҥҥа ол туһунан быктарбытыгар, анарааҥҥыта сөбүлээбэтэҕэ. В. Яковлев
Киһи күннээҕи үлэ-хамнас түбүгүттэн ортоҕуна, хаһан эмэ быыстатан син ону-маны үөтэн, ырыҥалаан саныыр түбэлтэлэрдээх буолааччы. Тумарча

куһуоччук

куһуоччук (Якутский → Якутский)

аат. Кыра куһуок. ☉ Маленький кусок, кусочек
Эт куһуоччуктарын тимир үтэһэҕэ луук быыстаан үөлүллэр. Төлөнө суох итии чоххо үтэһэни эргитэн биэрэ-биэрэ, уон биэс, сүүрбэ мүнүүтэ устата ыһаарыланар. Дьиэ к. Бадык-бүдүк харахтарбар соччо эрэммэт буоламмын, мин балык сыалаах куһуоччугун илиибинэн «билэбин». «ХС»