Якутские буквы:

Якутский → Якутский

быһыгыраа

тыаһы үт. туохт. Алларастаабакка эрэ кыратык, кыатана сатыы-сатыы күл. Смеяться тихо, пытаясь сдержать смех
Учууталлартан хайалара эрэ, кыатана сатыы-сатыы күлэн быһыгырыыра. Надежда Алексеевна ол диэки кынчарыйан кэбистэ. Софр. Данилов
Мила урут күлэн быһыгырыы сылдьар бэйэтэ, умса түһэн кэнэспиэгин кытыытыгар тугу эрэ одуулуур. Н. Лугинов
«Культура отделыгар кыыс олорорун туһунан букатын да түһээтэхпинэ түүлбэр да суох суол этэ», — дии-дии күлэн быһыгыраата. Р. Кулаковскай. Тэҥн. быһыгырай


Еще переводы:

быһыгырай

быһыгырай (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Алларастаабакка түргэн-түргэнник, эрчимнээх соҕустук күл. Смеяться негромко, но энергичнее, чем всегда
Таня Миша сирэйин имэрийдэ уонна дьиибэлээхтик күлэн быһыгырайда. «ХС». Тэҥн. быһыгыраа

быһыгырас

быһыгырас (Якутский → Якутский)

быһыгыраа диэнтэн холб. туһ. Дьон эмиэ кистии-саба быһыгырастылар. Софр. Данилов
Аҕабытын көрүҥ эрэ: «Бытыктаах!» — диэн, кистии-саба ыйа-ыйа, күлсэн быһыгырастылар. Софр. Данилов

быһыгырат

быһыгырат (Якутский → Якутский)

быһыгыраа диэн курдук
Отуу иһигэр уу чуумпу буолла. Бэл, хаҥас диэки күлэн быһыгыратар кыргыттар ылы-чып бардылар. Софр. Данилов
Икки иэдэһин болточчу туттан, күлэн быһыгыратта, ол кэнниттэн күүскэ саһыгыраата. М. Шолохов (тылб.)