Якутские буквы:

Якутский → Русский

быһыччы

нареч. прищурившись; сквозь ресницы; кыламаннарын быыһынан быһыччы көрдө он смотрел прищурившись.

Еще переводы:

прищурить

прищурить (Русский → Якутский)

сов. что кыратык симиличчи көр, кыратык быһыччы көр; прищурить глаза харахтаргын кыратык симиличчи көр.

прищуриться

прищуриться (Русский → Якутский)

сов. 1, (прищурить глаза) харахтаргын кыратык симиличчи көр, кыратык быһыччы көр; 2. (стать прищуренным) кыратык симиһин.

сощурить

сощурить (Русский → Якутский)

сов. что симиличчи көр, быһыччы көр; сощурить левый глаз хаҥас хараххын симиличчи көр.

щуриться

щуриться (Русский → Якутский)

несов. 1. харахтаргын симиличЬ чи кер; быһыччы кер; 2. (о глазах) сими\ һин.

сощуриться

сощуриться (Русский → Якутский)

сов. 1. (о глазах) симиһин, симэн көр; глаза его сощурились кини харахтара симиһиннилэр; 2. (сощурить глаза) харахтаргын симиличчи көр, быһыччы көр.