бэрэбиэстээ диэнтэн бэй
туһ. Бөһүөлэктэн үс биэрэстэ арҕаа баар ынах пиэрмэтин үлэһиттэрэ уонна оннооҕу отчуттар бэрэбиэстэнэр тыылара булбута. Н. Заболоцкай
Үс киһиттэн ордугу уйбат хаптаҕай түгэхтээх эргэ оҥочонон бэрэбиэстэниэхтээх эбиппит. М. Шолохов (тылб.)
Якутский → Якутский
бэрэбиэстэн
бэрэбиэс
аат. Өрүһү, үрэҕи оҥочонон, боруомунан туоруур сир. ☉ Перевоз, переправа (место, где переплавляются через реку)
Сотору буолаат, ыал уһугар киирэн, Күөнтэ үрэҕин ат кыайан кэспэтин билэн, бэрэбиэһинэн туораатыбыт. Н. Заболоцкай
[Тороев] оччугуй өрүһү уҥуор туоруур бэрэбиэскэ күрүлүүр күнүс тиийэн кэлбитэ. Л. Попов
Якутский → Русский
бэрэбиэс
перевоз, переправа (место).
Еще переводы: