Якутские буквы:

Якутский → Русский

бюллетень

в разн. знач. бюллетень; быыбардыыр бюллетень избирательный бюллетень; баланыысса бюллетена разг. бюллетень, больничный лист.

Русский → Якутский

бюллетень

м. бюллетень (1. обществоҕа суолталаах событие туһунан кылгастык иһитиннэрии; 2. быстах кэмҥэ тахсар сорох хаһыаттар, сурунааллар ааттара; 3. быыбардыыр лиис; 4. балыыһа лииһэ).

избирательный бюллетень

быыбардыыр бүлүтүөн

Категория: Местное самоуправление

избирательный бюллетень категорический

булгуччулаах быыбардыыр бүлүтүөн

Категория: Местное самоуправление

Якутский → Якутский

бюллетень

бүлүтүөн

Еще переводы:

булгуччулаах быыбардыыр бүлүтүөн

булгуччулаах быыбардыыр бүлүтүөн (Якутский → Русский)

избирательный бюллетень категорический

Категория: Местное самоуправление
ежегодник

ежегодник (Русский → Якутский)

м. ежегодник (сыл аайы бэчээттэнэр сурунаал, бюллетень).

бүлүтүөн

бүлүтүөн (Якутский → Якутский)

аат.
1. Улахан уопсастыбаннай суолталаах сабыытыйалар тустарынан кылгас иһитиннэрии. ☉ Бюллетень (краткое сообщение)
1923 сыллаахха В.И. Ленин доруобуйатын туругун туһунан бырабыыталыстабыннай бүлүтүөннэр тахсыбыттара. Софр. Данилов
2. Хаһыакка маарынныыр тугу эмэ (хол., бастыҥ уопуту) тарҕатарга аналлаах бэчээттэнэр таһаарыы. ☉ Бюллетень (печатное издание)
Өрөспүүбүлүкэтээҕи сэминээрдэр итиэннэ кэмпэриэнсийэлэр ыҥырыллаллар, бастыҥ уопут бүлүтүөннэрэ тахсаллар. ГНК ТССМ
3. Быыбардыыр илиис. ☉ Бюллетень (избирательный листок)
Петр бүлүтүөннэри өрө тутан ааҕа олорон: «Чэ, оҕолор, бэйэбит аан маҥнай куоластаан кэбиһиэҕиҥ», — диэтэ. Софр. Данилов
4. Ыалдьан кылгас кэмҥэ үлэлиир дьоҕуру сүтэрбити туоһулуур быраас биэрбит докумуона. ☉ Бюллетень (листок нетрудоспособности)
Дьиэҕэ тиийэн кэлбиттэрэ, Дарыбыанабалааҕы кытта кэлсибит эдэркээн баҕайы быраас кыыс Аня Маппыыраба Симоны көрөн бүтэрбит этэ; бүлүтүөн суруйа олороро. Л. Попов