бүрүй I диэнтэн атаах.-аччат. Бүтэй куйаас обургу Бүүрүк кэрии тыалары Бөлөнүйбүт үүт курдук Бүрүйээхтээн кэбистэ. Р. Баҕатаайыскай
Якутский → Якутский
бүрүйээхтээ
Еще переводы:
бөлөнүй (Якутский → Якутский)
туохт.
1. Мөлбөркөй буола хойун, бөлүөс (хол., үүт аһыйан, туох эмэ итии сойон, тоҥон). ☉ Свертываться, сгущаться в результате скисания или застывания (напр., о молоке, студне и т. д.)
Сайын ийэ барахсан, Сырылаччы сыдьаайан, Бүтэй куйаас обургу Бүүрүк кэрии тыалары Бөлөнүйбүт үүт курдук Бүрүйээхтээн кэбистэ. Р. Баҕатаайыскай
Мэктиэтигэр, Бэл, салгын бэйэтэ, Бөлөнүйэ тоҥон, Бөҕүөрбүккэ дылы. П. Тобуруокап
2. көсп., кэпс. Уой-тот, төлөһүй. ☉ Полнеть, поправляться (о человеке)
«Тоҕо бу бардамҥыный, хайа сир уутугар бачча бөлөнүйдүҥ?!» — Атласов атыыһыт ахсарбатах курдук дьабадьыта хамсаата. А. Сыромятникова
бүүрүк (Якутский → Якутский)
- аат. Туох эмэ кытыыта, тулата, хаймыыта (үксүгэр онто бэйэтинээҕэр халыҥ эбэтэр үрдүк буолар). ☉ Кайма, обшивка, кант, обод, ободок. Бүлүүһэ бүүрүгэ. Бэргэһэ бүүрүгэ. Оҥочо бүүрүгэ
□ Сыыры өрө дабайан тахсан баран..
үрэх бүүрүгүн кэрийэ бара турда. Амма Аччыгыйа
Эмтэрийбит бүүрүктээх, Эргэ алтан чуораан тыаһа Эймэнийэ түспүтүгэр, Эмискэччи чуумпу буолла. Күннүк Уурастыырап
Булт суолун-ииһин кэтэһэн ынтака бэргэһэтин кырса бүүрүгүн көп түүтүн быыһынан көрөн-истэн сэгэлдьийэр. Болот Боотур - даҕ. суолт. Тугу эмэ эргийэр, тулалыыр (тыа, сыыр, кытыл о. д. а.). ☉ Окружающий, окрестный (о лесе, горах, береге и т. п.)
Күөл бүүрүк дулҕатын кэтэҕэр биэс бугул турар. Амма Аччыгыйа
Бүтэй куйаас обургу Бүүрүк кэрии тыалары Бөлөнүйбүт үүт курдук Бүрүйээхтээн кэбистэ. Р. Баҕатаайыскай
Улуу Туймаада бүүрүк хайаларын хонноҕор саҥа пионерскай лааҕыр аһылынна. «Кыым»