Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бүрүннэри

сыһ. Көстүбэт гына, тумнары (сап). Наглухо, с головой (накрыть)
Тогойкин тохтуу түһэн, көрөн турбахтаан баран, былааты ылан бэрт сэрэҕинэн Соловьева төбөтүгэр бүрүннэри ууран кэбиһэн ааста. Амма Аччыгыйа
Икки хараҕын көстүбэт гына, төбөтүн бүтүннүү ыга кэлгийэн кээспиттэрэ, ип-итии баҕайы чугууну бүрүннэри кэтэппит курдук. Н. Якутскай
«Тукаам, аатыҥ кимий?» — диэн оҕонньор, кыыһы кумуйан бүрүннэри саба-саба, ыйыппыта. Дьүөгэ Ааныстыырап


Еще переводы:

набросить

набросить (Русский → Якутский)

сов. что саба бырах, саба кэбис, бүрүннэри бырах; набросить платок. былааты бүрүннэри бырах.

моорулаа

моорулаа (Якутский → Якутский)

моруу гын диэн курдук (көр моруу)
Оҕон ньор уруккуттан …… дууһатын м о о р у л у у р көстүүлэрин биир-биир ааҕан иһэн, бу түбэлтэни таах хаалларбат кытаанах санааны ылынна. ТМ ДК
Ки һини мээ нэ бүрүннэри быраҕан, кулаак кутуру га, хос моонньоҕо эҥин диэн, …… кыйахыыр эрэ тылларынан моорулаамаҥ. «ХС»

мэҥкэлин

мэҥкэлин (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Көрүҥнээх, улахан уҥуохтаах буолан көһүн. Быть, казаться рослым, крупным, иметь внушительный вид
«Лүксү рээн кырдьаҕас, били эн түһээн көрбүт, эн этэр хайаҥ үрдүк арҕаһыгар арааһа чугуулаатыбыт эбээт», — диэбитэ аргыһыгар, маҥан бытыктаах мэҥкэллибит улахан оҕонньорго. Далан
Көмнөх бүрүннэри түспүтүнүү, маҥан баттахтаах мэҥкэллибит оҕонньор чэй иһэ олороро. М. Доҕордуурап