Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бүһүҥкүй-баһыҥкый

саҥа алл. Соһуйууну, өмүрүүнү көрдөрөр. Выражает удивление и испуг
Моҕус: «Бүһүҥкүй-баһыҥкый! Бүһүҥкүй-баһыҥкый!» — дии-дии, балаҕан үрдүгэр тиийэ эккирээн лиһиччэхтээтэ. Саха ост. I
[Алаа Моҕус:] (холомотун өҥөйөр) Бүһүҥкүй-баһыҥкый! Ибис-иччитэх, кубус-кураанах диибин даҕаны! Туора харахтар күрээбиттэр! И. Гоголев


Еще переводы:

бөтөкөс-батакас

бөтөкөс-батакас (Якутский → Якутский)

саҥа алл., фольк. Туох эмэ дьиктиттэн соһуйан саҥа аллайыы. Выражает сильное удивление, испуг. Аҥаа Моҕус мутуктаах дүлүҥү соһон киирэр, соһуйан төлө тутар: «Бүһүҥкүй-баһыҥкый! Бөтөкөс-батакас! Тугуй, тугуй бу?» И. Гоголев