Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бөкчөөрөйдөө

дьүһ. туохт. Улаханнык бөкчөйөн баран түргэн-түргэнник хаамп (бөкчөгөр уҥуохтаах кыра киһини этэргэ). Идти быстрыми шагами, будучи сильно согнутым, сгорбленным (о горбатом человеке небольшого роста)
Эбэм, хобордооҕун лаппаакытынан охсон таҥкыната-таҥкыната, хотугу толоон диэки бөкчөөрөйдөөн барбыта. «ХС»


Еще переводы:

таҥкынат

таҥкынат (Якутский → Якутский)

таҥкынаа диэнтэн дьаһ
туһ. Микиитэ солуурчаҕын соруйан илгиэлээн таҥкыната-таҥкыната, көлүйэ күөлтэн уу баһа сүүрдэ. Амма Аччыгыйа
Тимир оһох ылтаһын турбатын буурҕа түүнү быһа араастаан таҥкынатар. И. Федосеев
Эбэм хобордооҕун лаппаакытынан охсон таҥкыната-таҥкыната, Хотугу толоон диэки бөкчөөрөйдөөн барбыта. П. Аввакумов