Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бөлүөк

аат. Тиэстэни тэнитэр бөкүнүк мас. Деревянный валик для раскатывания теста, скалка
Тиэстэни мас бөлүөгүнэн хатайдаан тэнитэллэр. «ХС»
Бэлэм тиэстэни уон өлүүгэ арааран баран, икки ытыскар хатайдаан саарык оҥоһуллар уонна чараас гына бөлүөгүнэн тэнитиллэр. ТИИ ЭОСА


Еще переводы:

скалка, валек

скалка, валек (Русский → Якутский)

сущ
бөлүөк

валёк

валёк (Русский → Якутский)

м. 1. (бельевой) бөлүөк (при полоскании); хатаалка (для катания); 2. полигр. валёк (бэчээттиир цилиндр); 3. (у экипажа) босторуоҥка маһа.

балдьыгыраа

балдьыгыраа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Биир күдьүс төлүтэ тэбэр тыаста таһаар (туох эмэ убаҕас туһунан). Издавать частые мягкие, хлюпающие звуки (о какой-л. жидкости)
Хааһы буһан балдьыгыраата.—Ураһа иһэ ылы-чып. Арай хочуол оргуйан балдьыгырыыра иһиллэр, ону кытта бөлүөк тыаһа сурдургуур. «ХС»

тэп гын

тэп гын (Якутский → Якутский)

I
тыаһы үт. туохт. Тугу эмэ ытыскынан саайан тыаһат. Произвести лёгкий отрывистый звук, ударяя ладонью по чему-л., шлёпнуть
[Соппуруон] биирдэ …… ол киһини икки хонноҕун анныттан ытыһынан тэп гына охсон ылан, бөлүөк мастыы эргитэ оонньообут. С. Федотов
Дьахтар төрөтөр эмээхсин ньылба оҕону ытыһынан тэп гына оҕуста. М. Шолохов (тылб.)
ср. монг. тэп ‘звукоподражание шуму, стуку’
II
дьүһ. туохт. Олус түргэнник ханна эмэ бара оҕус, ыстан. Очень быстро и незаметно уйти, исчезнуть
Дьэппириэм уһун тулуубунан сөрөнө туттар да таһырдьа тэп гынан хаалар. Амма Аччыгыйа
Кууһума …… соһуйбут курдук ойон турда да — тэп гынан хаалла. С. Федотов
Сэмэнчик үрэхтэн от тиэйэ Чэйдээт таһырдьа тэп гынар. «ХС»