бөлөхтөө диэнтэн бэй., атын. туһ. Хонуу да отторо үөрэтэргэ тус-туһунан бөлөхтөнөллөр

1. аат.
2. Туох эмэ бииргэ турар, сылдьар курдук түмсүбүтэ, холбоспута. ☉ Некоторое количество предметов или людей, находящихся вместе, группа; островок деревьев, кустарника. Ыарҕалар бөлөхтөрө. Тааҥкалар бөлөхтөрө. Сулустар бөлөхтөрө. Дьон бөлөҕө
   □ Кэмэлдьи алаас эҥээригэр моонньоҕон угун бөлөхтөрө өрөһөлөнө үүммүт куруҥ тыатынан …… иһэммит моонньоҕоннуу сылдьар кыргыттарга тиийэн кэлэбит. Амма Аччыгыйа
   Ыраах хочо ортотугар элбэх киһилээх биир бөлөх төбүрүөннээн турара көстөрө. В. Яковлев
   Арыылаах алтан от бөлөҕүн Алааска, сыһыыга уруйдаа, Тылла илик дөлүһүөн төбөтүн Тыыппакка ааттаһан арыйтаа. П. Тобуруокап
3. Биир үлэни бииргэ толорор дьон, хас да киһи эбэтэр туох эмэ оннук холбоһук. ☉ Объединение нескольких лиц для совместного выполнения определенной работы, группа. Лекторскай бөлөх. Артыыстар бөлөхтөрө. Депутатскай бөлөхтөр
   □ Холкуос бырабылыанньата …… тыраахтарынан оту кэбиһэр сүүрбэ киһилээх бөлөҕү тэрийбитэ
   «Ленин с.». Кини …… биохимиктар бөлөхтөрүн салайаччынан үлэлиирэ. Г. Угаров
   Штурмовиктар бөлөхтөрө иккиһин баар өстөөххө саба түспүтэ. ССС
4. Туох эмэ общественнай-политическай соруктаах аҕыйах киһилээх түмсүү, аҕыйах киһилээх партийнай эбэтэр общественнай тэрилтэ. ☉ Немногочисленное объединение людей с какими-л. общественно-политическими задачами, группа. Партийнай бөлөх
   □ 1911 сыллаахха кыһын Дьокуускай куоракка үөрэнэр саха эдэр ыччаттара, кистэлэҥинэн холбоһон, бөлөх тэриммиттэрэ. П. Ойуунускай
   Сайын, кырдьаҕас бассабыыктар соҕуруу төннүбүттэрин кэннэ, холбоһуктаах партийнай тэрилтэ иһигэр аҕыйах ахсааннаах бассабыыктар бөлөхтөрө үөскээбитэ. П. Филиппов
   80-с сылларга Россияҕа марксистскай куруһуоктар уонна бөлөхтөр баар буолуталаабыттара. ЛВИ КБО
5. Тугу эмэ тустаах бэлиэлэринэн араартаан наардааһыҥҥа биир туспа холбоһук. ☉ Отдельная совокупность при распределении, классификации кого-чего-л. по определенным отличительным признакам, группа. Социальнай бөлөхтөр. Түөлбэлэр бөлөхтөрө
   □ Кыыллар икки бөлөххө хайдаллар
   Иккис бөлөххө уларыйа сылдьар температуралаах кыыллар, холобур, дьабарааскы, таарбаҕан, моҕотой эҥин киирэллэр. Г. Угаров
   Брикети күөх кырпатыттан эрэ уонна сүөһү араас бөлөҕөр …… араас аһылыгы, концентраты холбоон толору састааптаах аһылык оҥороллор. ПАЕ ОС
   Суруллубут чыыһыланы ааҕарга кинини үстүү сыыппаралаах бөлөхтөргө араараллар. ВНЯ М-4
6. даҕ. суолт. Бөлөхтөһөн турар, бөлөҕүнэн сылдьар. ☉ Составляющий группу, являющийся группой чего-л. или представляющий собой островок деревьев, кустарника. Бөлөх хатыҥ. Бөлөх ыал. Бөлөх сулус
   □ Биһиги тааҥкаларбыт, механизированнай чаастарбыт инники эҥээргэ кэлэн бөлөх талахтарга саһан тураллар. Т. Сметанин
   Ити бириэмэҕэ тыа саҕатыгар бөлөх аттаах дьон көстө түспүттэрэ. Н. Заболоцкай
   Бөлөх улахан дьиэлэргэ дьулурутан кэллилэр. Амма Аччыгыйа
   ср. др.-тюрк. бөлүк ‘часть, доля; отдел’

сыһ. Тус-туспа бөлөхтөрүнэн; бөлөхтөрүнэн тарҕанан, бысталанан. ☉ Отдельными группами, разбившись на группы (стоять, находиться и т. п.)
Антах ыраах бөлөх-бөлөх харааран көстөр тыалардаах үрдүк кыһам көстөр. Т. Сметанин
Кэмпэндээйи бэс чагдаларын устун, иккилии-үстүү буола-буола, бөлөх-бөлөх субуруһан истибит. И. Данилов
Полициялар аттыларыттан «максим» бүлүмүөт үлэлээн күпсүйэн барар, дьон бөлөх-бөлөх охтоллор. Эрилик Эристиин
Ол курдук бөлөх-бөлөх ыарҕалар икки ардылара ыраас хонуулардаах. М. Доҕордуурап

1) группа; биһигини үс бөлөх оҥорон үлэлэттилэр нас поставили работать, разделив на три группы; 2) стадо (скота); стая (птиц).

n. group, division, compartment, section