прил. төрүкү, төрүөҕүттэн; у него врождённый порок сердца төрүөҕүттэн сүрэҕэ бобуллан ыалдьар.
Еще переводы:
прил. 1. (естественный) айылҕа; природные богатства айылҕа баайдара; 2. (врождённый) айылҕаттан (баар), төрүт, төрүөҕүттэн (баар); природный талант төрүт талаан; природный недостаток төрүөҕүттэн итэҕэһэ.
даҕ. Төрүкүттэн, айдарбытынан (дьоҕурдаах, талааннаах буол). ☉ Врожденный, прирожденный (какие-л. таланты, способности, склонности) Миитэрэй үтүө майгылаах, куруук бэһиэлэй, ону ааһан айылҕаттан артыыс. Амма Аччыгыйа Киһи барыта айылҕаттан туохха эмит аналлаах, дьоҕурдаах төрүүр. Н. Лугинов «Эн айылҕаттан хоргус буолан төрөөбүт киһи, барыттан бары куттаннаххын даа», — диир Бурхалей Марисаҕа. Эрилик Эристиин