теплица; огурсуну теплицаҕа үүннэр= выращивать огурцы в теплице.

1) выращивать, взращивать; оҕоруот аһын үүннэр = выращивать овощи; 2) перен. выращивать, воспитывать; элбэх специалиһы үүннэрдэ он вырастил многих специалистов; 3) перен. строить, воздвигать; тайҕаҕа куораты үүннэрдибит мы воздвигли город в тайге.

сов., возделывать несов. что 1. (обрабатывать) оҥор, тупсар (хол. сири); 2. (выращивать) үүннэр.

несов. что 1. (подвергать культивации) культивациялаа; 2. (выращивать) үүннэр; 3. (насаждать) сайыннар, олохтоо.

бот. оранжерея || оранжерейный; оранжерея үүнээйилэрэ оранжерейные растения; үүнээйилэриоранжереяҕа үүннэр= выращивать растения в оранжерее.

1) рождать, порождать; иҥсэни аччык үөскэтэр посл. голод жадность порождает; 2) выращивать, разводить; сүөһү бөҕөнү үөскэппиттэр они развели множество рогатого скота.

в разн. знач. опыт; үлэ бастыҥ опыта передовой опыт работы; опыты атастаһыы обмен опытом; лабораторнай опыт лабораторный опыт; опыт быһыытынан үүннэр = выращивать что-л. в качестве опыта.

1) растить, выращивать; торбосторун үчүгэйдик улаатыннарбыт она вырастила хороших телят; 2) увеличивать; ыһыы сирин улаатыннар = увеличить посевные площади; 3) неодобр, возвеличивать, превозносить, перехваливать; олус улаатыннарыма эрэ! смотри, не перехвали его!

туохт.
1. Кыһанан бүөбэйдээн, көр-иһит, үлбүрүй (хол., кыра оҕону, ыарахан ыарыһаҕы). ☉ Заботливо ухаживать за кем-л., выхаживать кого-л., нянчиться с кем-л. (напр., о маленьком ребенке, о тяжелобольном человеке).
2. Сүөһүнү кыһамньылаахтык иит. ☉ Заботливо выращивать скот, ухаживать за ним. Ууга түспүт борооскуларын көрөн-харайан атаҕар туруорбуттара

1. улаат диэнтэн дьаһ. туһ. Оҕо шары үрэн өссө улаатыннарда
   □ Хас харах аайы туораах ахсаанын иккилии төгүл улаатыннаран иһиҥ. Суорун Омоллоон
   Киһини Сэбиэт сирэ ситигирдик Халлааҥҥа тиийэ улаатыннарда. Эллэй
   Соҕотох идэтэ даҕаны кыыс суолтатын холкуостаах хараҕар улаатыннарар. Н. Заболоцкай. Хомус тыаһын улаатыннарарга үгүс сырам барбыта. ЧАИ СБМИ
2. Кими, тугу эмэ иитэн, көрөн-харайан, бүөбэйдээн, улахан оҥор. ☉ Растить, воспитывать, выращивать (ребёнка, животных). Торбосторун үчүгэйдик көрөн улаатыннарбыт
   □ [Дьаакып:] Ити Айах Дьаакып, харчы булумуна, оҕотун сүрэхтэппэккэ улаатыннаран эрэр. А. Софронов
   Ытыҥ оҕолоро манна сытыахтара. Улаатыннараммыт, хоту барар экспедицияларга бэлэхтиэхпит. Амма Аччыгыйа
   Онтон ыла кини кэргэннэмэтэҕэ, оҕотун бэйэтэ көрөнистэн улаатыннарбыта. С. Никифоров
3. кэпс. Кими, тугу эмэ күүркэт, аһара хайҕаа, омуннаа. ☉ Возвеличивать, превозносить кого-что-л.. Куттаҕас алдьархайы улаатыннарар (өс хоһ.)
   ◊ Улаатыннарар таас көр таас I
   Японияҕа оҥоһуллубут кып-кыра кинигэни улаатыннарар тааһынан эрэ ааҕыахха сөп. ДьДьДь