Якутские буквы:

Якутский → Якутский

гаайка

аат., тех. Буолтаҕа эбэтэр биинтэҕэ эрийэн киллэриллэр тугу эмэ холбуу туттарар кыра тимир чаас. ☉ Гайка
Гаайканы эрий. Уус дьиэтигэр гаайка, буолта, тоһоҕо бөҕөнү булкуйан, [Алгыс] аҕатыгар «көмөлөһөрө». Р. Баҕатаайыскай
Эһиги техниканы эҥкилэ суох билиэхтээххит: хас биинтэтин, хас буолтатын, хас гаайкатын ааҕа. КИ АДББ

Еще переводы:

контргайка

контргайка (Русский → Якутский)

хос гаайка (сүрүн гаайка кэлин өһүллэн хаалбатын диэн, ону бөҕөргөтөн хос эпсэри эриллибит иккис гаайка.)

Категория: Машиностроение
гайка-барашек

гайка-барашек (Русский → Якутский)

кулгаахтаах гаайка (илиинэн эрийэн холбуурга аналлаах икки тутар кулгаахтаах гаайка. Маннык гаайканан быстах наадаҕа туттуллар оноһуктары, дэтээллэри туттараллар.)

Категория: Машиностроение
саайба

саайба (Якутский → Якутский)

аат. Гаайкаҕа эбии угуллар үүттээх хаптаҕай тиэрбэс. ☉ Шайба. Тимир саайба. Эрэһиинэ саайба
□ Уоһук …… гаайкаларын, эппиэйкэлэрин, ол-бу саайбаларын, сурууптарын төҥкөҥнөөн хомуйталаабыта. П. Аввакумов

гайковерт

гайковерт (Русский → Якутский)

гаайка эрийэр (электрическэй эбэтэр пневматическай хамсатыылаах (привод) илии массыыната. Гаайканы, биинтэни эбэтэр атын туттарар дэтээллэри эрийэргэ аналлаах.)

Категория: Машиностроение
гаечный ключ

гаечный ключ (Русский → Якутский)

гаайка күлүүһэ (гаайканы, биинтэни илиинэн эрийэргэ, өһүлэргэ аналлаах туттар сэп. Көрүҥнэрэ: кырыылаах эбэтэр төгүрүк гаайканы эрийэр,биир эбэтэр икки өттүлээх, хамсыыр уостаах (разводной) уо.д.а.)

Категория: Транспорт
соединение болтовое

соединение болтовое (Русский → Якутский)

буолталаах, буолтанан холбооһун (буолта уонна гаайка көмөлөрүнэн окоһук чаастарын наада буоллаҕына өһүлүллэр гына холбооһун.)

Категория: Машиностроение
затяжка

затяжка (Русский → Якутский)

хам эрийии, ыга тардыы (эридэһиннээх холбооһуну бэйэтэ өһүллүбэтин ситиһэр сыалтан гаайка күлүүһүнэн о. д. а. ыга эрийии, эрийтэрии.)

Категория: Машиностроение
өһүллүмтүө

өһүллүмтүө (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Кэбэҕэстик өһүллэр, сөллөр. ☉ Легко развязывающийся, расплетающийся. Кэбирэх, өһүллүмтүө таҥас. Судургу өһүллүмтүө баайыы
2. Дөбөҥнүк уһуллар, эрийэн ылыллар (хол., гаайка туһунан этэргэ). ☉ Легко отвинчивающийся, плохо завинченный (напр., о гайке). Үчүгэйдик тардыллыбатах өһүллүмтүө гаайка сылдьар эбит

гайка

гайка (Русский → Якутский)

гаайка (эрийии (резьбовой) холбооһун эбэтэр биинтэбэй механизм эриирдээх үүттээх дэтээлэ. Буолтаҕа Г-ны эрийэн араас дэтээллэри холбууллар.)

Категория: Машиностроение
шайба

шайба (Русский → Якутский)

саайба (хаптавай тиэрбэс курдук дэтээл. Буолта уонна гаайка анныгар олордуллар эбэтэр подшипнигы киртийииттэн харыстаан хаххалата (кыбыта) угуллар. С. гаайка, биинтэ эрийэргэ элэйэллэрин кыччатар уонна бэйэлэрэ дьаалаларынан өһүллэн хаалалларын эмиэ мэһэйдиир. Кэлин сыалга ордук тыылланнас куруһунаттан быһа охсон оноһуллубут С. (шайба Гровера) ордук үгүстүк туттуллар.)

Категория: Машиностроение