Якутские буквы:

Русский → Якутский

гнездится

гл
уйа туттар, уйаланар

гнездиться

несов. 1. (о птицах) уйалан, уйата тутун; ласточки гнездятся под крышей хараҥаччылар кырыыса анныгар уйаланаллар; 2. перен. (корениться) уйалан.


Еще переводы:

уйалан=

уйалан= (Якутский → Русский)

гнездиться, вить, свивать гнездо; манна кус уйаланар здесь гнездится утка.

уйалаа

уйалаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Уйата оҥоһун, тутун (көтөр-сүүрэр туһунан). Гнездиться, вить гнездо; копать нору
Оттон биһиги, хас биирдии булт кэмэлдьитин, ол иһигэр «түөкүн» тииҥ хаһан ханна уйалыырын билэрбит быһыытынан, бэйэбитин эрэх-турах сананабыт. Я. Семёнов
2. Кими-тугу эмэ ханна эмэ олохтоо, миэстэтин буллар. Определить, найти место для кого-чего-л.
Кыысчаан кэлэрин кытта хаҥас кыра балаҕаҥҥа хамначчыттары кытта уйалаабыттара. М. Доҕордуурап
Кини эриэн үөн оҕотун дьааһыкка уйалаабыта уонна хас күн ахсын аһатара, уулатара. КНО
Мин аҕам оҕонньор кутааны таптыыра, Киһилии кэпсэтэн алгыыра. Аал уокка уйалаан уккунньах уурара, Кичэйэн күлүнэн суорҕанныы суулуура. Т СҮК
Уйалаан олордуу (ыһыы) — тыа хаһаайыстыбатыгар хортуоппуйу, кукурузаны лууҥкалаан олордуу (ыһыы) ньымата. Гнездовая посадка (посев) картофеля, кукурузы
Хортуоппуйу саҥа ньыманан, уйалаан олордубуттар этэ. Г. Николаева (тылб.)
Хортуоппуйу олордуу саамай бастыҥ ньыматынан квадраттыы уйалаан олордуу буолар. ХКА
Кукурузаны квадраттыы уйалаан ыһыы иһин мэхэнисээтэрдэргэ эбии хамнас төлөнөр. САССР КСХКҮү

уйалан

уйалан (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Уйалаах буол, ханна эмэ ордууланан олор. Гнездиться, иметь своё гнездо (нору)
Бу дойду тойон кыыла, мохсоҕоло, кырбыйа, хараҥаччыта барыта онно мустан уйаланан төрүүр-үөскүүр. Күннүк Уурастыырап
Аллараа, үрэх аппатыгар, охтон сытар мас анныгар сур бөрө уйаланар. Н. Якутскай
Мохсоҕоллор томтойбут, кураанах, чыыкыр кумах буордаах сири оҥхоччу тэпсэн уйаламмыттар. «Чолбон»
2. Ханнык эмэ сиргэ сөбүлээн, санааҥ кэлэн олор, олохсуй. Облюбовать какое-л. место (обитания), поселиться, обосноваться где-л. Сэттэ кылааһы эрэйинэн бүтэрбитим
Бу балыксыт ойоҕо буолан, хоту дойду уйаланнаҕым эбээт. Н. Габышев
Отучча сыл тухары уйаламмыт сириттэн кэлэн-кэлэн бу тымныыга (аата, ыччатын!) хайдах көһө охсуох бэйэтэй? Н. Заболоцкай
Онно баай Эверстов сайыымкатыгар отут биэс киһилээх бандьыыттар уйаланан сыппыттара. «ХС»
3. көсп. Сүрэххэ, санааҕа үөскээ эбэтэр олохсуй (ханнык эмэ иэйии, таптал, санаа туһунан). Найти пристанище, поселиться в душе, сердце кого-л. (о чувствах)
Сүрэхтэргэ уйаламмыт ырыа саҥа саҕахтары арыйыа. С. Данилов
Катюк, эн сүрэххэр, бу бүгүн түһэр хаар курдук сырдык, бэйэҕэр дьүөрэлии ыраас, күүстээх да таптал уйаламмыт эбит. Э. Соколов
Тулалыыр дьоҥҥо-сэргэҕэ сырдыгы, кэрэни ыһа сылдьар киһиэхэ хаһан да куһаҕан санаа уйаламмат, хара дьай иҥмэт. НБФ-МУу СОБ