Якутские буквы:

Русский → Якутский

государыня

ж. ист. судаарынньа (ыраахтааҕы хотуна); # милостивая государыня уст. аһыныгас үтүө хотун.


Еще переводы:

чынах гын

чынах гын (Якутский → Якутский)

чынай диэнтэн көстө түһүү. Соһуйан, бэркиһээн, кэлэйэн, бастаан тиэрэ чынах гынна, онтон умса дьүккүк гынна. Күннүк Уурастыырап
[Грациялаах Глафира] Губернаторша курдук ымах гынар, Государыня курдук чынах гынар. Р. Баҕатаайыскай