Якутские буквы:

Якутский → Русский

готовальня

готовальня.

Русский → Якутский

готовальня

ж. готовальня (черчение инстру-меннарын набора).

готовальня чертежная

чертежтуур готовальня (анал хааҕа угуллубут чертежтуурга туттуллар инстру-меннар хомуурдара. 6100-68 нүөмэрдээх гос. стандарт Ч. г. үс араас тииптэрин олохтуур (школьнай-Ш, универсальнай-У, конструкторскай-К). Ч. г. мааркалара: Ш-7, У-14, У-30, К-15, К-30 о. д. а. Сыыппаралара Ч. г. киирбит инструменнар ахсааннарын көрдөрөллөр.)

доска чертежная

чертежтуур дуоска (мастан эбэтэр пластмаассаттан оҥоһуллубут көнө ньурдаах дуоска. Чертеһу оҥорорго аналлаах.)

чертёжный

прил. чертёжнай, чертёжтуур, чертёж; чертёжная доска чертёж дуоската; чертёжная мастерская чертёжтуур мастерской.


Еще переводы:

чертёжнай

чертёжнай (Якутский → Русский)

чертёжный; чертёжнай бөрүө чертёжное перо.

уобаланньык

уобаланньык (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Муннугу бэлиэтииргэ, көнө сурааһыннары тардарга туттуллар үс муннуктуу быһыылаах чөртүөстүүр үстүрүмүөн. Чертёжный инструмент в форме треугольника для вычерчивания углов, угольник
Көнө уобаланньык. Кэлтэгэй уобаланньык. ПЭК СЯЯ
русск. угольник, наугольник

линиэйкэ

линиэйкэ (Якутский → Якутский)

аат.
1. Көнө сурааһыны тардарга уонна мээрэйгэ туттуллар көнө кырыылаах оҥоһуулаах, хаптаҕай, уһун оҥоһук (мас, т и м и р у о. д. а. ). Линейка (чертёжная принадлежность)
Начаалынньык тыастаахтык алтан линиэйкэни сулбу тардан ылан ытыһын охсон таһырҕатта. М. Доҕордуурап
Бартыбыалбар үөрэнэр кинигэлэрбин, харандаастарбын, уруучукабын, линиэйкэбин — биир тылынан уруокка туох наада буоларын барытын укпутум. «ХС»
2. Туохха эмэ (хол., тэтэрээккэ) тардыллыбыт көнө сурааһын. Прямая линия, нанесённая на что-л. (напр., на бумагу), линейка
Линиэйкэлээх тэтэрээт.  Хоһоону нотнай линиэйкэҕэ суруйан, дорҕоонноохтук ааҕыы схематын оҥорон, кылаас иннигэр ыйыахха сөп. СОТТЛ
3. Кыттааччылар кэккэлэһэ турбут түмсүүлэрэ. Сбор, участники которого выстроены шеренгами, линейка
Үөрүүлээх линиэйкэ.  Уһун бэрэмиэнэҕэ уолаттар уонна кыргыттар бука бары линиэйкэҕэ турбуттара. БТТ