Якутские буквы:

Якутский → Русский

гробница

гробница (өлбүт дьону уурар аналлаах тутуу).

Русский → Якутский

гробница

ж. гробница (өлбүт дьону угар аналлаах ту ту у).


Еще переводы:

куорчах

куорчах (Якутский → Якутский)

аат., эргэр.
1. Дүлүҥү хаһан оҥорбут хоруоп. Долбленый гроб. Былыргы сахалар өлбүт киһини куорчахха уган көмөллөрө
2. Ииҥҥэ хоруоп угуллар халыҥ хаптаһынтан оҥоһуллубут хос мас, тас мас, тэбиэх. Защитный сруб для гроба из плах.
3. Ойууну эбэтэр удаҕаны дүлүҥ хоруопка уган араҥастааһын. Гробница, деревянная колода, в которую кладут тело шамана или шаманки, а затем ставят ее на высоких столбах или привешивают на дерево. Ойуур куорчаҕа
ср. монг. хаҕурчах ‘гроб’, др.-тюрк. хабырчах ‘ящик, сундук’