Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дамкыраат

аат., тех. Туох эмэ ыараханы анныттан ылан көтөхтөрөргө аналлаах механизм. ☉ Домкрат
Илии дамкыраата. Вася …… дамкыраатын наадалаах күлүүстэрин булуталаан, массыынатын анныгар ньимис гынар. П. Чуукаар

Еще переводы:

тайаннарылын

тайаннарылын (Якутский → Якутский)

тайаннар диэнтэн атын
туһ. Дамкыраат массыына илин муоһугар тайаннарыллыбыт тирэҕэ төлө барар. П. Чуукаар
Деталь ньуурун ырааһын кылааһын көрдөрөр бэлиэ …… оҥоһуулаах өттүгэр тайаннарыллыахтаах. ННС ЧАа

уолдьаа

уолдьаа (Якутский → Якутский)

туохт. Туохха эмэ сөп түбэс, тиийэн кэл (хол., кэми этэргэ). ☉ Наступать, исполняться (напр., о сроке, моменте)
Оһуордуур күнүм уолдьаата, Этэр күнүм эргийдэ. С. Зверев
Константин баҕарар баҕата онно уолдьаан биэрбитэ. П. Филиппов
Суоппар, уолан суоппар, Соҕотоҕор сор уолдьаан, Дамкыраат төлө баран, Тиргэҕэ иҥнибит кустуу Чигдигэ мөҕө сытар! М. Тимофеев
Дьаҥ-дьаһах кыттыспатын, өлүү-сүтүү уолдьаабатын. ФГЕ СТС
◊ Уолдьаабыт курдук — анаабыт курдук (түбэһэр). ☉ соотв. как по заказу
Уолдьаабыт курдук эппиэттиир сэкэрэтээр ыалдьан, уурайан хаалбыта. «ХС»
Уолдьаабыт курдук самыыр түһэн барбыта. А. Чехов (тылб.)