Якутские буквы:

Русский → Якутский

акты местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы аакталара

ведомственная классификация расходов местного бюджета

олохтоох бүдьуөт ороскуотун биэдэмистибэнэн тыырыы

вопросы местного значения межпоселенческого характера

нэһилиэктэр икки ардыларынааҕы олохтоох боппуруостар

выборное должностное лицо местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы быыбарданар дуоһунастаах сирэйэ

главный распорядитель средств местного бюджета

олохтоох бүддьүөт үбүн дьаһайар тэрилтэ

государственный надзор за органами местного самоуправления

олохтоох салайыныы уорганнарын судаарыстыба хонтуруоллааһына

депутат представительного органа местного самоуправления

олохтоох салайыныы бэрэстэбиитэллээх уорганын дьокутаата

должностное лицо

дуоһунастаах сирэй

должностное лицо местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы дуоһунастаах сирэйэ

доходы неналоговые местного бюджета

олохтоох бүддьүөккэ нолуогу таһынан киирэр дохуот

единоличный орган местного самоуправления

олохтоох дъаһалта эбээһинэһин толорор дуоһунастаах сирэй

институциональная гарантия местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныыны мэктиэлээһин

исполнение местного бюджета

олохтоох бүддьүөтү толоруу

коллегиальный орган местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы сөбүлэҥнээх уоргана

комиссии местного референдума

олохтоох референдум хамыыһыйата

конституционные гарантии местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныыны Төрүт Сокуон мэктиэлээһинэ

контроль местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныыны хонтуруоллааһын

культура местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы култуурата

лицо

сущ.
сирэй

лицо

с. 1. сирэй; она хороша лицом кини сирэйинэн үчүгэй; 2. (человек) киһи; частное лицо чааһынай киһи; 3. перен. сирэй, туе бодо; не иметь своего лица бэйэҥ туе бодото суох буол; 4. (лицевая сторона) сирэй өрүт, илин, тас; гладить материю с лица таҥаһы сирэй өттүнэн өтүүктээ; 5. грам. сирэй; изменение глагола по лйцамтуохтуурсирэйдэри-нэн уларыйыыта; # в лице кого-л. сирэйдээн; институт в лице своего директора институт бэйэтин директорынан сирэйдээн; от лица кого-л. ким эмэ аатыттан; перед лицом чего-л. иннигэр, тирээтэҕинэ; перед лицом опасности куттал тирээтэҕинэ; лицом к лицу уун-утары, сирэй-сирэйгэ; юридическое лицо юридическай сирэй (сокуонунан бырааптаах уонна эбээһинэстээх тэрилтэ, предприятие); лица нет на ком-л. сирэйэ сирэй дьүһүнэ суох (напаа куһаҕаныттан эбэтэр куттанан, соһуйан кубулуйбута бэрдиттэн); показать товар лицом үчүгэй өттүнэн көрдөр (тугу эмэ); лицом в грязь не ударить түһэн-охтон биэримэ; знать в лицо кого-л. көрөн бил; смотреть (или глядеть) в лицо чему-л. уун-утары көр, чаҕыйыма; не к лицу кому-л. себе суох, дьүөрэтэ суох.

налоговые доходы местного бюджета

олохтоох бүддьүөккэ нолуоктан кшрэр дохуот

негативная ответственность органов местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын суөл эппиэтинэстэрэ

организационные основы местного самоуправления

олохтоох салайыныыны тэрийэр төрүттэр

органы местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнара

позитивная ответственность органов местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын сөптөөх эппиэтинэстэрэ

правовые основы местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы быраабын төрүттэрэ

представительный орган местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы бэрэстэбиитэллээх уоргана

принципы местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы тосхоллоро

расходы местного бюджета

олохтоох бүддьүөт ороскуота

структура органов местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын тутула

субъект местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы бэйэмтэтэ (субъега)

территориальные комиссии местного референдума

олохтоох референдум территориальнай хамыыһыйалара

установление местного налога

олохтоох нолуогу тус-тээһин

устройство органов самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын тутула

участник местного референдума

олохтоох референдумҥа кыттааччы

физическое лицо

тус сирэй

финансово-экономические основы местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы үбүн-экэниэмикэтин төрүттэрэ

функциональная классификация расходов местного бюджета

олохтоох бүддьүөт ороскуотун аналынан наардааһын

член выборного органа местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы быыбардыыр уорганын чилиэнэ

экономическая классификация расходов местного бюджета

олохтоох бүддьүөт ороскуотун экэниэмикэҕэ олоҕуран наардааһын

юридическое лицо

юридической сирэй

должностной

прил. дуоһунастаах; должностное лицо дуоһунастаах киһи.


Еще переводы:

олохтоох бэйэни салайыныы дуоһунастаах сирэйэ

олохтоох бэйэни салайыныы дуоһунастаах сирэйэ (Якутский → Русский)

должностное лицо местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы быыбарданар дуоһунастаах сирэйэ

олохтоох бэйэни салайыныы быыбарданар дуоһунастаах сирэйэ (Якутский → Русский)

выборное должностное лицо местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы аакталара

олохтоох бэйэни салайыныы аакталара (Якутский → Русский)

акты местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы быраабын то-рүттэрэ

олохтоох бэйэни салайыныы быраабын то-рүттэрэ (Якутский → Русский)

правовые основы местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы бэйэмтэтэ (субъега)

олохтоох бэйэни салайыныы бэйэмтэтэ (субъега) (Якутский → Русский)

субъект местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы бэрэстэбиитэллээх уоргана

олохтоох бэйэни салайыныы бэрэстэбиитэллээх уоргана (Якутский → Русский)

представительный орган местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы култуурата

олохтоох бэйэни салайыныы култуурата (Якутский → Русский)

культура местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы сөбүлэҥнээх уоргана

олохтоох бэйэни салайыныы сөбүлэҥнээх уоргана (Якутский → Русский)

коллегиальный орган местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы тосхоллоро

олохтоох бэйэни салайыныы тосхоллоро (Якутский → Русский)

принципы местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнара

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнара (Якутский → Русский)

органы местного самоуправления