побуд. от дугун=; атаҕым дугуннарбат мне ногой не ступить (болит).
Якутский → Русский
дугуннар=
дугун=
неуверенно, нетвёрдо наступать на ногу; атаҕынан дугунар буолбут он уже может ступать на ногу; уһугунан дугуммут, уолугунан тыыммыт погов. дышит кадыком, ступает на носках (о запальчивом, вспыльчивом человеке).
Еще переводы: