Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дуксуур

даҕ.
1. Сытыы, өтөрүбатары көрөр уоттаах (харах). ☉ Зоркий, пронизывающий (о взгляде)
Дуксуур харахтаах. Икки уоттаах дуксуур хараҕынан көрүтэлии турда. Д. Говоров
Дуксуур икки хараҕа икки чанчыгыттан үөскээбит. Нор. ырыаһ.
2. көсп. Өтөрү-батары киирэр гына чочуйуллубут, сытыы синньигэс уһуктаах (тумус, батыйа). ☉ Острый, отточенный (клюв, кинжал)
[Туос ала кыыл] дуксуур тумустаах эбит. Нор. ырыаһ. Дуксуур үҥүүнэн тирээн умсары аспытынан бардылар. Д. Говоров
Кыыс Ньургун дуксуур тимир үөрбэтинэн дьахтары быраҕаары гынар. М. Тимофеев-Терешкин


Еще переводы:

баһыгыраа

баһыгыраа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Быһыттаҕас улахан тыаһы таһаар; быһыттаҕастык төлүтэ биэртэлээн улаханнык күл, алларастаа. ☉ Издавать громкие частые звуки; громко смеяться, хохотать
Соп-соһумардык халдьаайы чабырҕайынааҕы дьон уҥуохтарын диэки саа тыаһа баһыгырыы түстэ. Эрилик Эристиин
Аҕата хап-сабар күлэн баһыгырыы түстэ. Амма Аччыгыйа
Барахсан күлэноонньоон, баһыгыраан хаарыаннаахай киһи этэ. Ф. Софронов
«Күлүмүнэ», – Дуксуур диэн хос ааттаах Дьөгүөр Кириилэп күлэн баһыгырыыр. Р. Кулаковскай

аан-дьааһын

аан-дьааһын (Якутский → Якутский)

  1. даҕ., фольк. Сүдү суостаах, улуутуйбут. ☉ Величественный, величавый, грозный
    Абааһы аймаҕар буоллаҕына, Арбах баттахтаах Аан-дьааһын ойууттарынан Аар саламаны Айгыттараллар эбит. Өксөкүлээх Өлөксөй
    Аҕыс Ыйдаах аан-дьааһын кыһынтан Айманан-куттанан көрбөккө, Ыал буолан, дьиэ туттан, аал уот оттон олорбуттар ээ, син өлбөккө. И. Эртюков
  2. аат суолт. Сүллэр этиҥ. ☉ Громовые раскаты
    Аан-дьааһын дарбыйда, Сүҥ дьааһын нүксүйдэ; Сүллэр этиҥ саалынна, Уот дуксуур саҕылынна. Болот Боотур