Якутские буквы:

Якутский → Русский

дуобаттаах

1) имеющий шашки; с... шашками; 2) имеющий дамку, дамки; 3) клетчатый, в клеточку (напр. об одеяле).

Якутский → Якутский

дуобаттаах

дуобаттаах суорҕан - дуобат хараҕын курдук араас өҥнөөх лоскуйдартан аттарыллыбыт суорҕан. Клетчатое одеяло, сшитое из равных по размеру разноцветных лоскутков, похожее рисунком на шашечную доску. Быыстапкаҕа дуобаттаах суорҕан арааһа ыйаммыт