Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дураһыйталаа

дураһый диэнтэн төхт
көрүҥ. Кыһын хаста да суруйаары дураһыйталаан баран илиитэ барбатаҕа. Н. Якутскай
- Хоһуунапка чиэһинэйдик кэпсээн биэрбит киһи баар ини, - диэн дураһыйталыы сылдьыбыттааҕым. СП ҮД
Өссө кууруссаламмыт киһи дуу диэн дураһайталыы сылдьыбыттара. «Чолбон»

Якутский → Русский

дураһыйталаа=

многокр. от дураһый=; хаста да куотарга дураһыйталаатым я несколько раз намеревался бежать.