Якутские буквы:

Якутский → Русский

дыабай=

образн. быть, казаться слишком высоким и длинноногим; дыабайбыт киһи высокий длинноногий человек.

Якутский → Якутский

дыабай

дьүһ. туохт. Уһун, синньигэс атаххын икки аҥыы киэҥник үктээн, өрө көтөҕүллэн хаалбыт курдук буолан көһүн. ☉ Быть, казаться приподнятым на широко расставленных длинных тонких ногах
Топпот кинээс атыыра дыабайан үрдүгэ, улахана да сүр. Суорун Омоллоон
Бааска хайы-үйэҕэ кэлэн дулҕа үрдүгэр тахсан дыабайан турара. Далан
Булгунньах үрдүгэр сүүһүгэр үрүҥ туоһахталаах хап-хара Харачаан дыабайан турара ыраахтан көстөрө. В. Гаврильева. Тэҥн. дыйбай

Еще переводы:

дыабахачый

дыабахачый (Якутский → Якутский)

дыабай диэнтэн субул. көстүү. Ынаҕа сүүрэн дыабахачыйар

дыабас гын

дыабас гын (Якутский → Якутский)

дыабай диэнтэн көстө түһүү. Виктор Константинович дыабас гына утары туран кэллэ. Болот Боотур

дыабалын

дыабалын (Якутский → Якутский)

дыабай диэнтэн бэй
туһ. Саадьаҕай кэннигэр атаҕын өлөрбүт оҕус тыһаҕас кэлэн дыабаллан турара. Н. Заболоцкай
Дыабаллан туран эрэ тайах Эппит кыратык дархамсыйа. П. Дмитриев

дыабаҥнаа

дыабаҥнаа (Якутский → Якутский)

дыабай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. [Сэмэн] хап-хатыҥыр уһун сотолорун бөтөҕөлөрө дьигиһис гыныахтарыгар диэри дыабаҥнаан тиийэн уҥа ороҥҥо олордо. Амма Аччыгыйа

дыйбай

дыйбай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Илииҥ, атаҕыҥ ордук синньээн, уһаан көһүн (үрдүк көнө уҥуохтаах кыыс, дьахтар туһунан). ☉ Иметь длинные и тонкие конечности (при высоком росте и стройном телосложении). Кыыс дыйбайан киирдэ. Тэҥн. дыабай

ньалбыгыр

ньалбыгыр (Якутский → Якутский)

даҕ. Санньылыйан, намылыйан түспүт курдук, оннук көстүүлээх. ☉ Обвислый, отвислый
Дыабайбыт үрдүк уҥуохтаах, ырыган, алын уоһа ньалбыгыр хараҥа кугас ат хоннохтоохтук сиэлэн иһэр. А. Куприн (тылб.)
Кинилэргэ утары ньалбыгыр кырдьаҕас ыт олбуортан тахсыбыта. И. Тургенев (тылб.)