встать на дыбы 1) (о лошади) өрө тур; 2) перен. разг. өрөлөс, өһөс, утарылас.
Еще переводы:
II кидаться из стороны в сторону, становиться на дыбы (стараясь сбросить седока, напр. о лошади).
вертеться, крутиться, кружиться вихрем; үҥкүүлээн холоруктаата он вихрем кружился в танце; өрө холоруктаа = быстро засуетиться, завертеться (от испуга, неожиданности); ата өрө холоруктаата конь его вставал на дыбы и вертелся.