Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дыраҕалдьый

дырай диэнтэн хамс
көстүү. Атах сыгынньаҕын дыраҕалдьыйа сылдьар. ПЭК СЯЯ

Якутский → Русский

дыраҕалдьый=

учащ.-кратн. от дырай = делать быстрые, проворные движения, имея чересчур длинные и тонкие ноги.