Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьабаччы

нареч. от дьабай =; дьабаччы көр = смотреть из-под опухших век.

Якутский → Якутский

дьабаччы

сыһ., кэпс., кур. Сирэйэ-хараҕа салбаҕырбыт, испит курдук буолбут. ☉ Наречие от дьабай
Дьаба курдук дьабаччы көрбүт. ПЭК СЯЯ
Эн да бааргын дии, тоҕо ыабатаххыный, сирэйиҥ-хараҕыҥ дьабаччы сытыйан баран. Күндэ
Батаа улахан уола бэрт түгэхтээхтик ньамаҕырбыт хараҕынан дьабаччы көрүтэлээтэ. Айталын

Еще переводы:

кыҥналдьый

кыҥналдьый (Якутский → Якутский)

кыҥнай диэнтэн арыт
көстүү. Тарбаҕын быыһынан чарапчыланан кыҥналдьыйан көрбүт, кыпкыһылынан кытарыччы көрбүт, дьаба курдугунан дьабаччы көрбүт. ПЭК ОНЛЯ VI

ньааҕыр

ньааҕыр (Якутский → Якутский)

туохт. Кытар, ириҥэр (харах туһунан). ☉ Краснеть, гноиться (о глазах)
Урукку дириэктэр саас аайы утуйбакка хараҕа ньааҕыран сылдьарын үгүстүк көрөрбүт. Далан
Батаа улахан уола бэрт түгэхтээхтик ньааҕырбыт хараҕынан дьабаччы көрүтэлээтэ. Айталын

дьаба

дьаба (Якутский → Якутский)

аат. Мас умнаһа оҥхоччу бааһыран, тула сымала буолан оспута. ☉ Продольная расщелина, трещина; след старых поверхностных повреждений (на дереве)
Кып-кыһылынан кытарыччы көрбүт, дьаба курдугунан дьабаччы көрбүт. ПЭК ОНЛЯ I
Куоппаһырбыт эркин дьабатыгар Утуйбут ыҥырыа көстөр. Таллан Бүрэ
Эдэр мас хатырыгар кыра дьураата оҥоруҥ. Ол сотору ынырык дьаба буолан тахсыа. ЧКС ОИиСТ